تحلیل باستان گرایی در اشعار سیاوش کسرایی و نصرت رحمانی

تحول و نوآفرینی در شعر چه در محتوا و چه در زبان و ساختار آن از راه هنجارگریزی رخ می‌دهد. هنجارگریزی می‌تواند از راه آفرینش‌های تازه که با ذهن و زبان ادبیات آشنایی ندارد حاصل شود یا آن که با غبارروبی از چهره‌ی کهن هنجارها که در لاتین به آن آرکائیسم گفته می‌شود و در زبان امروزی از آن با عنوان باستان گرایی یاد می‌کنند، به دست آید. مهم‌ترین جنبه‌ی رستاخیز کلمات در شعر سیاوش کسرایی و نصرت رحمانی باستان گرایی و بهره‌گیری از ساختار شعر کهن است. در بین شاعران مورد بحث، کسرایی به استفاده از مصادیق کهن زبان فارسی، چه از نظر واژگان و چه از نظر محتوا اقبال بیشتری نشان می‌دهد، به طور کلی باستان‌گرایی در شعر شاعران مورد نظر جایگاه خاصی دارد که به تشخص زبان و بیان شاعرانه‌ی آن‌ها منجر شده است. این پژوهش به بررسی و کاربرد باستان‌گرایی در اشعار این دو شاعر با روش توصیفی- تحلیلی می‌پردازد.

an analysis of antiquity in poems by siavash kasraie and nosrat rahmani

an analysis of antiquity in poems by siavash kasraie and nosrat rahmani abstract: poetry evolves through norms, both in content and language and in its structure. normality can be achived through new creations unfamiliar with the mind and language of literature, or by the dusting of the ancient face of the norms called archaic in latin, and nowadays referred to as archeology. the most important aspect of the word resurrection in siavash kasraie's poetry in nosrat rahmani's use of ancient poetry and the structure of ancient poetry. among the poets in question, the dedication to using ancient persian language terms, both in terms of vocabulary and content, is more favorable and expression. this research examines the site and application of archeology in the poems of these two poets by using analytical explanations. keywords: familiarization, antiquity, siavash kasraie, nosrat rahmani. zahra akbarinia, graduate of persian language and literature, islamic azad university, karaj branch, alborz province, iran 2. corresponding author, dr. tooraj aghdaie, associate professor, department of persian language and literature, islamic azad university, zanjan branch, zanjan province, iran