|
|
|
|
کاربرد جملات خبری و انشایی با استفاده از وام واژگان غربی و مضمونآفرینی در اشعار میرزاده عشقی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
قائم پناه تاج آبادی علی ,غلامرضا بیگی مریم ,حاجی زاده عسکری مجید
|
|
منبع
|
تفسير و تحليل متون زبان و ادبيات فارسي (دهخدا) - 1403 - دوره : 16 - شماره : 59 - صفحه:499 -524
|
|
چکیده
|
سیّد محمّد رضامیرزاده عشقی، شاعر، نویسنده و روزنامهنگار ایرانی در سال 1273 ه..ش در همدان به دنیا آمد. وی از چهرههای سرشناس و پرشور عصر مشروطه در ایران به شمار میرود. عاطفه و موسیقی در شعر وی با هم پیوندی ناگسستنی و صنایع ادبی و علوم معانی در شعرش نقش برجستهای دارند. آنچه در شعر عشقی نمایان است، جنبۀ اجتماعی شعر اوست به گونهای که محتوای اجتماعی - سیاسی اشعارش با زندگی مردم معاصر، پیوند خورده است. نویسنده در این پژوهش درصدد آن است تا به شیوۀ توصیفی – تحلیلی و روش کتابخانهای، انواع جملات خبری و انشایی با استفاده از وام واژگان غربی را در اشعار عشقی، مورد ارزیابی و تحلیل قرار دهد. نتایج پژوهش نشان میدهد که عشقی در جملههای خبری و انشایی با استفاده از وام واژگان غربی و با تصویرسازی و مضمونآفرینی، با زبان طنز و کنایه بهنقد مسائل اجتماعی و سیاسی، نابسامانی اوضاع مملکت و دخالت بیگانگان در امور حکومتی پرداخته و به خوبی توانسته است، تصاویر شعری را در خدمت آرمان های اجتماعی و سیاسی خود به کار گیرد و انتقادهای تند سیاسی را در قالب جملههای خبری و انشایی بیان کند.
|
|
کلیدواژه
|
میرزادۀ عشقی، شعر مشروطه، معانی و بیان، جملههای خبری و انشایی، واژگان غربی
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
m.hajizadeh@iauk.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the use of news and essay sentences using western vocabulary and creating themes in the poems of mirzadeh eshghi
|
|
|
|
|
Authors
|
ghaempanahtajabadi ali ,gholamreza beigi maryam ,hajizadeh askari majid
|
|
Abstract
|
seyyed mohammad rezamirzadeh eshghi, an iranian poet, writer and journalist, was born in hamedan in 1273 ah. he is one of the famous and passionate figures of the constitutional era in iran. emotion and music are inextricably linked in his poetry, and literary arts and semantic sciences play a prominent role in his poetry. what is evident in eshghi's poetry is the social aspect of his poetry in such a way that the socio-political content of his poems is connected with the life of contemporary people. in this research, the author is trying to evaluate and analyze all kinds of news and essay sentences using western words in love poems in a descriptive-analytical and library method. the results of the research show that eshghi has criticized the social and political issues, the chaos of the country and the interference of foreigners in government affairs in his news and essays by using western vocabulary and by using imagery and creating themes, using the language of humor and irony. use poetic images in the service of his social and political ideals and express sharp political criticisms in the form of news and essays.
|
|
Keywords
|
mirzadeh eshghi ,constitutional poetry ,meanings and expression ,news and essay sentences ,western vocabulary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|