نشانه‌شناسی مفهوم عشق در منظومه ویس و رامین بر اساس نظریه رمزگان دانیل چندلر

کتاب ویس و رامین اثر فخرالدین اسعد گرگانی ازجمله منظومه‌های عاشقانه ماندگار در ادب پارسی است. این کتاب روایت عشق ممنوعه ویس بر برادر همسر خود رامین و البته احساس عاشقانه متقابل رامین به اوست. فخرالدین اسعد گرگانی یک داستان قدیمی پهلوی را که پیرامون منشا آن بین مورخین اختلاف وجود دارد را به نظم درآورده و به نظر می‌رسد قدری باورهای خود را در آن دخیل کرده است چراکه در بسیاری از ابیات و تکه‌های داستان با نگاهی شگفت مندانه و قاضی مابانه روبه‌رو هستیم. در اینجا ما با روش نشانه‌شناسی و با استفاده از نظریه رمزگان دانیل چندلر به دنبال بررسی مفهوم عشق در قالب رمزگان‌های اجتماعی، ادراکی، تفسیری و متنی هستیم. این داستان سرشار از مفاهیم ناب عاشقانه بر مبنای رمزگان‌های یادشده و تجربیاتی جالب در قیاس با نظریات جدید است.

The semiology of concept of love in Ways and Ramin poem based on Daniel Chandler theory

The book of Vais and Ramin is one the most famous persian romance by Fakhreddin As’ade Gorgani .The book narrates a forbidden love between Vais and her husband’s brother Ramin.Fakhreddin As’ade Gorgani had written an acient Pahlavei textual tale,which origin is in doubt among historians,in poetry.Obviously,he has been bring  his atittude and viewpoint in it,because in some part of the story we encounter with a wondering  views and  judgement into the story.In this case,based on the semiology of Daniel Chandler and using his encoding we are seeking the semiology of the Love in the form of social,perceptual,interpertative and textual  codes as well as,in order to achieve the best explanation of love the paper tries to use two post modern works in the realm of love i.e the theory of Zigmunt Bauman and Ulrich Beck.Based on the modern theories,the story has a lot of lovely cocepts.The story is full of lovely cocepts basd on mentioned encodings above and fantastic theories in comparision with the new ones.