تحلیل و تفسیر کارکردهای پوشاک در رمان کلیدر

رمان کلیدر اثر محمود دولت‌آبادی است. این رمان دربرگیرندۀ درون‌مایه‌های تاریخی، اجتماعی و حماسی است. یکی از پرکاربردترین شیوه‌های بیان غیرمستقیم بن‌مایه‌های  این رمان استفاده از پوشاک و مناسبات آن است. مقالۀ حاضر در پی آن است که نقش پوشاک در بیان غیرمستقیم و پنهانی درون‌مایه‌های رمان کلیدر چیست و چه کارکردهایی برای آن می‌توان در نظر گرفت. برای پاسخ پرسش پژوهش، به شیوۀ توصیفی و تحلیلی و مبتنی بر روش کتابخانه ای به کلیدر نگریسته شده است. در مقاله نخست به معرفی اجمالی پوشاک قوم کرد و محلی سبزوار اشاره شده است؛ سپس پوشاک و مناسبات آن در کلیدر از منظر عناصر بلاغی و داستانی مورد بررسی قرار گرفته است. در پایان نتیجه گرفته شده است که دولت‌آبادی با بهره‌مندی از کارکردهای گوناگون پوشاک و مناسبات آن مبانی اجتماعی روزگار داستان و وقایع تاریخی گذشته را در حالات گوناگون اجتماعی و فردی با بهره‌گیری از توانمندی‌های زبانی و هنرهای بلاغی و عناصر داستانی به‌زیبایی ترسیم کرده است

Analysis and interpretation of clothing functions in Kelidar’s novel

The novel Keller is written by Mahmoud Dowlatabadi. This novel contains historical, social and epic themes. One of the most commonly used ways of expressing the material of the novel is the use of clothing and its relationships .The present article seeks out what the role of clothing is in indirect and secret expression of the themes of the novel Keller and what functions can be considered for it. To answer the research question, it has been examined in a descriptive and analytical way based on the librarian’s methodology. In the first article, a brief introduction of the ethnic folk clothing and local Sabzevar has been pointed out; then the clothing and its relation in the khorasan from the perspective of the rhetorical and narrative elements have been examined. In the end, it is concluded that Mahmoud Dowlatabadi, draw up the various functions of clothing and its relations with the social foundation, has plotted the history of the past and the historical events of the past in various social and individual situations using the abilities of language and rhetorical arts and the elements of fiction.