tristram shandy and the problematics of origin: the hobby-horsical world of infinite jest

The life and opinions of tristram shandy, gentleman, one of the most unorthodox works ever written, substantially differs from most of the novels of its time and later eighteenth century in its plot, narration, and treatment of characters. in this paper, different aspects of the novel that challenge and deconstruct the points of origin in the life and character of tristram shandy are examined. it is demonstrated that tristram shandy detaches itself from the unconditional stages in the traditional narratives that are often taken for granted, including the birth as the genesis of the characters, a solid belief in the purposefulness of a narrative for moral or educational ends, the fixity of beginnings, and the rational order of ideas in the human mind. the article is divided intofour major parts, including the birth, history, life, and human subjectivity, and aims at showing several unique aspects of the novel while being mindful of the close reading of the text as well. to this end, the article concentrates particularly on the events revolving around tristram shandy, his father walter, and uncle toby. the lockean association of ideas, which sterne turns into a parody of locke’s original thesis later in the narrative, is explored in the article as well.

تریسترام شندی و پیچیدگی‌های خاستگاه: جهان اسبِ-چوبیِ بی‌نهایت مضحک

زندگی و آرای تریسترام شندی، نجیب‌زاده، یکی از نامتعارف‌ترین آثاری که تاکنون نوشته‌شده، تفاوت چشمگیری با سایر رمان‌های هم‌عصر و حتی رمان­های پایان قرن هجدهم در پی‌رنگ، روایت و رفتارِ شخصیت‌‌هایش دارد. در این مقاله، جنبه‌های مختلفی از رمان که سرمنشأ را در زندگی و شخصیتِ تریسترام شندی به چالش کشیده و ساختارشکنی می‌کند، مورد بررسی قرار گرفته‌است. روشن است که تریسترام شندی خود را از مرحله‌های نامشروطی که اغلب در روایت‌های سنتی بدیهی شمرده می‌شوند، از جمله تولد به مثابه پیدایش شخصیت‌ها، اعتقادی راسخ به هدف‌دار بودن یک روایت برای فرجام‌های آموزنده یا اخلاقی، ثبات سرآغازها وآرایش معقول ایده‌ها در ذهن بشر جدا می‌کند. این مقاله به چهار بخش اصلی از جمله تولد، تاریخ، زندگی و ذهن‌گرایی بشر دسته‌بندی ‌شده و بر آن است تا چندین جنبه‌ منحصر به ‌فرد رمان را نمایان کند در حالی که، به خوانش دقیقِ متن هم توجه دارد. با این هدف، مقاله به ویژه رویِ رویدادهای پیرامون شخصیت تریسترام شندی، پدرش والتر شندی و عمو توبی تمرکز می‌کند. نظریة ارتباط ایده‌های لاک، که استرن بعدها آن را به ناقض نظریه اصلی لاک در روایت برگردان می کند، در این مقاله نیز مورد واکاوی قرار گرفته‌است.