linguistic diversity, translation and globalization

Linguistic diversity is a central issue in globalization that presents major linguistic challenges; among these is the increasing place of dominant languages such as english. to preserve it, we need policies. if we consider its multidisciplinary nature and its communicative function, translation is an authentic activity since it is practised constantly in real life outside classes, and it is the only activity in connection with a foreign language. thus, the present research aims to investigate the role of translation in preserving linguistic diversity despite the dominance of the english language.

تنوع زبانی، ترجمه و جهانی شدن

تنوع زبانی یک موضوع اصلی در جهانی شدن است که در جای خود چالش‌های زبانی عمده‌ای را ارائه می‌کند. در این میان، جایگاه بعضی زبان‌های غالب مانند انگلیسی رو به افزایش است، برای جلوگیری از آن به سیاست‌گذاری نیازمند هستیم. اگر ماهیت چند وجهی و کارکرد ارتباطی آن را در نظر بگیریم، ترجمه یک فعالیت معتبر است، زیرا به طور مداوم در زندگی واقعی خارج از کلاس انجام می‌شود و تنها فعالیت مرتبط با زبان خارجی است. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف بررسی نقش ترجمه در حفظ تنوع زبانی علیرغم غلبه زبان انگلیسی انجام شده است.