>
Fa   |   Ar   |   En
   نحو تشکیل محتوى معرفی علمی عربی على شبکه الانترنیت  
   
نویسنده عبادو فضیلت
منبع هنر زبان - 2021 - دوره : 6 - شماره : 2 - صفحه:63 -76
چکیده    یقر الجمیع باننا نعیش ازمنه لغویه طاحنه، وان اللغه العربیه تعانی من فجوه رقمیه تفصلها عن قریناتها من لغات العالم بسبب رکود مستعملیها وعدم مواکبتهم للعصر الرقمی الذی یعرف زخما معرفیا کبیرا یستحیل على الانسان الالمام به دون اللجوء الى الآله، التی عمدت الى معالجه اللغات البشریه من اجل تنظیم هذا الفیض المعلوماتی الهائل وتحقیق اکبر استفاده منه فی اقل وقت وجهد وکلفه. وبالنظر الى الوضع الراهن لحال اللغه العربیه وانتشارها فی شبکه الانترنت، نلاحظ انها تتعرض لحرکه تهمیش واضحه، بفعل طغیان اللغات الاخرى، وخاصه الانجلیزیه. وبما ان الانترنت اصبحت من مصادر المعلومات الموثوقه، اذ تعتبر اکبر وعاء للعلم والمعرفه، فقد اصبح ضعف المحتوى العلمی العربی على الشابکه یشکک بمصداقیه المعلومات المتاحه باللغه العربیه، الامر الذی یحتم تطویر محتوى عربی اصیل یعکس الهویه والتراث والحضاره العربیه، وهنا تظهر الحاجه الماسه لاحداث نهضه تکنولوجیه لغویه شامله تلبی مطالب العصر الرقمی الذی نعیشه. وعلیه یهدف البحث الى معرفه التحدیات التی تواجه اللغه العربیه الیوم فی زمن الرقمنه، والاسباب التی تحول دون مجاراتها للعصر الرقمی، اضافه الى کشف السر وراء تدنی جوده المحتوى العربی على الشبکه العنکبوتیه. وعن المشاریع الاستراتیجیه العربیه فی هذا المجال، سنحاول تقدیم حلول لاثراء المحتوى الرقمی العربی من خلال معرف المبادرات العربیه وما یشوبها من نقص.
کلیدواژه اللغه العربیه ,المحتوى الرقمی ,الشبکه العنکبوتیه ,الترجمه (الالیه) ,مشروع الذخیره العربیه
آدرس جامعه المسیله, الجزائر
 
   toward arabic scientific digital content  
   
Authors
Abstract    the arabic language is accused of failing to keep up the scientific and digital development, and being unable to assimilate science and digital knowledge production and promotion. and since the internet has become one of the reliable sources of information, the poor arab scientific digital content has become questioning the reliability of the information available in the arabic language, which necessitates developing authentic arabic content that reflects arab identity, heritage and civilization. therefore, this research aims to know the challenges that the arabic language is facing today, and the reasons that prevent it from being matched to the digital age, in addition to revealing the secret behind the low quality of arab digital content. we conclude with some recommendations that support arab digital content on the network
Keywords arabic language ,digital content ,internet ,(machine) translation ,arabic corpus
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved