کاربرد نقاب در شعر عبدالوهاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث

نقاب یکی از تکنیک‌های پرکاربرد در شعر معاصر عربی است که شاعر با بهره‌گیری از‌آن در پس نقاب یک شخصیت برجسته‌ تاریخی، سیاسی، اجتماعی و یا مذهبی پنهان می‌شود و از زبان او دردها و دغدغه‌های خود را بیان می‌کند. با‌وجود ‌این‌که تکنیک نقاب را در شعر معاصر عربی به فراوانی می‌‌بینیم، اما این تکنیک در شعر فارسی نیز نمونه‌هایی دارد؛ پژوهش حاضر حضور نقاب را در شعر عبدالوهاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث، دو شاعر معاصر عراقی و ایرانی، بررسی نموده، اثبات می‌نماید که نزدیکی ایران و عراق به یکدیگر و فضای یکسان سیاسی و اجتماعی دو کشور و رویدادهایی که این دو جامعه از سر گذرانده‌اند، تاثیری یکسان بر دیدگاه‌ها و افکار این دو شاعر بر‌جای نهاده، به‌گونه‌ای که هردو برای توصیف آنچه بر ایشان گذشته از‌این اسلوب نیز بهره برده‌اند.