زعموا ان سوسیر بنیوی!

ننطلق فی هذا البحث من فرضیة تقضی بان سوسیر لیس بنیویا، وبان عمله یندرج فی سیاق تاسیس لسانیات عامة تحیط بالظاهرة اللغویة بما یلزم من احتیاطات منهجیة وتصوریة. وتستند هذه الدراسة الى مجموعة من العوامل المرتبطة ببرنامجه البحثی وبالاسس الفکریة التی یمتح منها، وبحجج مستمدة من بنیة عمله فی تمامه، وبفهم نظام الثنائیات وعمله وتوظیفه فی السجال السوسیری، وطبیعة اللغة المعقدة والمتارجحة بین النظام والفوضى، ونوعیة المناخ الفکری وممیزاته، وخصوصیات نشر اعماله، وتناسل التاویلات والقراءات المتدافعة العائدة الى خلفیات فکریة وایدیولوجیة. وقد التمسنا لهذه الدراسة مسارا تحلیلیا شمولیا ونقدیا اقدرنا على تاکید راینا القاضی بان سوسیر کان وراء تاسیس کل المدارس اللسانیة، وان النزوع الى القول بانه اب البنیویة بسبب الاولویة التی یعطیها للسان على حساب الکلام مردها الى الرغبة فی تاهیل البحث العلمی باعتماد منهجیات ملائمة. ان التقسیم الابیستیمولوجی بین اللسان والکلام الذی احدثه سوسیر هو عمل غیر تفاضلی، وانما هو عمل منهجی یوسس لممارسة علمیة تعالج وقائع اللسان والکلام معا، ویستشرف استواء النظام اللسانی واستقراره وتصلیبه، لانه الشق الذی لم یحظ من قبل بالترکیز المطلوب والتحلیل الشمولی.

They Have Claimed that Saussure is a Structuralist!

This research assumes that de Saussure is not structuralist and that his work falls within the scope of establishing General Linguistics addressing the linguistic phenomenon with the required methodical and conceptual dimensions. The study is based on a set of factors related to his research program and the intellectual foundations inspiring it. The study also draws on the arguments derived from the structure of his entire work, the understanding of the binary system, its operation and use in the Saussurean discourse, along with the complex language of the system that varies between order and disorder. The study also takes account of the nature of the intellectual climate and its characteristics, as well as the competing interpretations and readings due to intellectual and ideological backgrounds. The study is guided by a comprehensive and Critical Analysis approach, conducive to confirming the position that de Saussure was behind establishing all the schools of Linguistics, and that the tendency to call him the father of structuralism (because of the priority granted to langue at the expense of parole) is due to his desire to upgrade scientific research through adopting appropriate methodologies. The epistemological dichotomy of langue and parole put forth by de Saussure is a nondifferential move. It is rather systematic work that establishes a scientific practice which addresses the facts of both langue and parole and envisages the leveling, stability, and consolidation of the linguistic system. This is because it is the aspect that has not received the required focus and comprehensive analysis.