نحو لسانیات معرفیة نقدیة؟

تتساءل هذه المقالة عن وجود اساسیات یتقاسمها کل من اللسانیات المعرفیة والتحلیل النقدی للخطاب، کما تبحث امکانیة التوفیق بینهما. یمکن للتحلیل النقدی للخطاب ان یجعل اللسانیات اکثر وعیا بخصوصیتها، مع توجیهها بشکل اکبر نحو السیاق الاجتماعی، لتقوی بذلک توجها تحلیلیا للمعنی مرتبطا بالسیاق. کما یمکن لنماذج اللسانیات المعرفیة ان تمنح للتحلیل النقدی للخطاب ادوات من اجل منح الصبغة النظریة للمفاهیم التحلیلیة من قبیل التمثیلات الاستعاریة والسیاق. علاوة على ذلک، یمکن ان یکون التولیف بین التخصصین امرا ممکنا اذا ما تقاسما میدانا معینا. فالتوافق الممکن ینبغی ان یجری فی المجال الذی تتجسد فیه اوجه التضارب النظری.

Towards a Critical Cognitive Linguistics?

This paper asks whether the Cognitive Linguistics and Critical Discourse Analysis share any common basics and investigate a possible synthesis between them. The Critical Discourse Analysis can make the cognitive framework selfreflexive and more oriented towards the social context, reinforcing a contextualized analysis of meaning. The Cognitive Linguistics models can offer tools to Critical Discourse Analysis for theorizing analytical concepts like metaphorical representations and context. Furthermore, a synthesis will be a possible option if the two disciplines share a common domain. The accommodation must be made at the level of theoretical inconsistencies.