«الزمن» و«التطابق» و رتبه المکونات، مقاربه ترکیبیه ادنویه (نحو تفسیر موحّد لاختلاف اللغات الطبیعیه فی ترتیب المکونات)
|
|
|
|
|
نویسنده
|
بوزیان رشید
|
منبع
|
هنر زبان - 2018 - دوره : 3 - شماره : 1 - صفحه:61 -84
|
چکیده
|
ان مبدا القوه والضعف وحظ السمات الاسمیه و الفعلیه(nv features) التی تدخل فی التکوین المورفولوجی للمقولتین الوظیفیتین «الزمن» و«التطابق» من ذلک هو الاطار الذی یتحکم فی المنحى الذی تتخذه ، فی اللغات المختلفه المعالجهُ الحوسبیه (نقلا ونظما) لکل من الراس الفعلی والمرکب الحدی المفعول، بحیث یکون التکییف النظمی الحوسبی لکل واحد منهما اما اعتبارا لفظیا واما اعتبارا تقدیریا ای بُعدا تاویلیا لیس له کِفاء فی الشکل الصوتی النهائی للاشتقاق. ولیتضح جلیا مقدار ما یمکن ان تسهم به خصائص الزمن والتطابق (وما ذکرناه من ارتباطها بمبدا القوه والضعف) فی ضبط ما بین اللغات من اختلاف فی المنحى الذی یتخذه فیها التشکیل الرتبی النهائی للمکونات، یجزئنا فی هذا السیاق ان نتذکر على سبیل المثال حکما من احکام الرتبه فی بعض اللغات الطبیعیه صار کالمسلمه فی الدراسات الترکیبیه التولیدیه وهو ان الفعل الرئیس فی تراکیب الزمن التام فی تلک اللغات ، یتم التصرف فیه بالنظم الالحاقی،ای بضمه الى الراس الوظیفی«الزمن»، قبل ان ینشطر الاشتقاق. هذا و ان من اجدر ما تجب الاشاره الیه ههنا ان الترابط الوثیق الملحوظ بین الکیفیات المختلفه التی تتحیز بها فی المواقع البنیویه العناصر الثلاثه الآتیه: المکونات التی تنشا اصاله فی مجال الراس الفعلی ( کل المفاعیل=adverbs) . ادوات النفی. الافعال المتصرفه (الافعال ذات الشکل المورفولوجی المنفعل بالمعانی التصریفیه)، جعل المباحث المتعلقه بها تحظى، فی الدراسات التولیدیه المنجزه فی اطار البرنامج الادنى (=mp) ، باهمیه بالغه وذلک لسبب رئیس وهو الدعم الکبیر الذی تقدمه لنظریه القوه والضعف وما ثبت من ان حظ المعانی الصرفیه من هاتین الخاصیتین هو اساس المنحى الذی تتخذه اللغات المختلفه فی ترتیب المکونات الاساسیه. فمعطیات تلک المباحث تعد حقا روائز لقیاس القوه والضعف فی »السماتس« و«السماتف» التی تدخل فی التکوین المورفولوجی للرووس الوظیفیه وبالتالی ما یتبع ذلک من توجیه للتصرف فی المکونات تقدیما وتاخیرا هذه الوجهه او تلک.
|
کلیدواژه
|
الزمن و التطابق، مجال المقولات الوظیفیه، الراس الفعلی، السمات القویه، السمات الضعیفه، رتبه المکونات، النحو التولیدی، المقاربه الادنویه.
|
آدرس
|
جامعه قطر, قسم اللغه العربیه, ایران
|
پست الکترونیکی
|
rachid.bouziane@qu.edu.qa
|
|
|
|
|