|
|
دراسة اسلوبیة مقارنیة للخطبة 27 والرسالة 28 من نهج البلاغة (المستوی الترکیبی)
|
|
|
|
|
نویسنده
|
بشارتی فاطمة ,غفوری فر محمد ,سالمی مالک
|
منبع
|
دراسات حديثه في نهج البلاغه - 2021 - دوره : 4 - شماره : 2 - صفحه:69 -81
|
چکیده
|
سبکشناسی، روشی علمی وکاربردی در بررسی و تحلیل متون است که از طریق بازشناسی مختصات سبکیِ پربسامد و کشف پیوند آنها با معانی نهادینهشده در متن، سعی در شناخت افکار و کشف درونیات مولف دارد. این پژوهش تلاش دارد تا با روش توصیفی تحلیلی، آمیخته با روش آماری به تبیین برجستهترین نمودهای لایه نحوی خطبه 27 ونامه 28 نهجالبلاغه، در بستر سبکشناسی تطبیقی پرداخته و وجوه تمایز و تشابه مختصات سبکی این دو گونه متفاوت ادبی را بازیابی و در نهایت، سبک هر یک را توصیف کند. بررسی تطبیقی این دو متن در لایه نحوی نشان میدهد که شباهتهای قابل تاملی همچون غلبه بسامد جملههای فعلیه وخبری کوتاه و یا کاربرد تقریباً برابر مدالیتههای فعلی، سبک این دو متن را علیرغم اختلاف گونههای ادبی، به هم نزدیک ساخته و دلالتهای معنایی مشابهی را در برابر دیدگان مخاطب ارائه میکند. با وجود این تشابهات، تفاوتهای کمی و کیفی ساختارهای نحوی، همچون بسامد بالای کاربرد استفهامهای انکاری، تکرارهای نحوی وپیشآیی بخشهای جمله در نامه ودیگر تفاوتها، بافتی متفاوت و منحصربهفرد برای هر کدام از آنها رقم زده و دلالتهای معنایی متناسب با هر متن را بهصورت موثر و قانعکنندهای در ذهن مخاطب تداعی میسازند.
|
کلیدواژه
|
الاسلوبیة المقارنیة، المستوی الترکیبی، الامام علی (ع)، نهج البلاغة، الخطبة 27، الرسالة 28
|
آدرس
|
جامعه الفردوسی, ایران, جامعه کوثر, ایران, جامعه بیام نور, کلیه العلوم الانسانیه, قسم اللغه العربیه وآدابها, ایران
|
پست الکترونیکی
|
pnu_salemi@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|