التحلیل اللغوی للدعاء فی نهج‌البلاغه من منظور علم اللغه الاجتماعی

ان التعالیم العقائدیه لنهج‌البلاغه هی مفاهیم معرفیه قیّمه وعمیقه من هذا الکتاب. ویمکن ان یساعد تحلیل هذه المفاهیم والمقولات وشرح اوجه التشابه والتعبیر عن الاختلافات اللغویه بینها وبین غیرها من مفاهیم نهج‌البلاغه للحصول على فهم موثر للتعالیم العلویه. فتقدم هذه الدراسه من خلال النظر فی انواع اللغات المختلفه من منظور اللسانیات الاجتماعیه، تعریفًا شاملًا للغه العرفیه و اللغه المجازیه محاوله الاجابه على هذا السوال: هل لغه الدعاء فی نهج‌البلاغه عرفیه ام مجازیه؟ من خلال استخدام منهج البحث الوصفی التحلیلی واستخدام موارد المکتبات فی مجال اللغویات والاستشهاد بتعالیم امیر المومنین (ع) فی نهج‌البلاغه لنثبت ان لغه الدعاء فی نهج‌البلاغه مجازیه. ومع الوصف الصحیح للغه نهج‌البلاغه فی الدعاء المناجاه فنلاحظ ان الیقین والحقیقه والتعبیر الفطری والتعبیر عن المشاعر والعواطف ونقاء اللغه وانسجامها والمتعه والسرور هی من المیزات البارزه للغه الدعاء فی نهج‌البلاغه.

Linguistic analysis of prayer in Nahj alBalaghah from the social linguistics point of view

Nahj alBalaghah prayer phrases are the profound propositions of this precious book. Analyzing these phrases, explaining their similarities and expressing the linguistic differences between these teachings and other phrases of the Nahj alBalaghah can help in the effective understanding of Alavi teachings. The present research, while looking at a variety of languages from the perspective of social linguistics, provides a comprehensive definition of common language and metaphorical language by proposing this question: Is the language of prayer in the Nahj alBalagha a common or transitive language? and by prove the transcendence of the language of prayer in Nahj alBalaghah descriptive and analytical method and using library resources in the domain of linguistics and the reference to the teachings of the Nahj alBalaghah. This study also intoduses certainty and truthfulness, innate expression, displaying affection and feeling, the purity of language, and pleasureappeasement, from significant features of the language of prayer in Nahj alBalaghah by describing the language of prayer Nahj alBalagha.