تحلیل مقایسه نگرش دبیران زبان به مسائل هویتی – فرهنگی در کتاب‌های زبان انگلیسی پایه های هفتم و اول راهنمایی پیشین

از منظر جامعه‌شناسی زبان، مسائل هویتی - فرهنگی به ‌عنوان آن روی سکه زبان، یکی از مهم‌ترین مسائلی است که می‌تواند از طریق کتاب‌های درسی از جمله کتب زبان انگلیسی مطرح شود. باتوجه‌به اهمیت موضوع پژوهشگر بر آن شد تا میزان حضور این مهم را از منظر دبیران زبان در کتاب زبان انگلیسی تازه تالیف بسنجد و آن را با کتاب پیشین مقایسه کند و مهم‌ترین نقاط قوت و ضعف کتاب جدید را برشمرد. جامعه آماری این پژوهش تمامی دبیران شاغل در آموزش‌وپرورش سراسر کشور است. در این تحقیق توصیفی و تحلیلی، روش نمونه‌گیری به شیوه خوشه‌ای چندمرحله‌ای (جغرافیایی) است. برای انتخاب نمونه معلمان از کل استان‌های ایران، پنج استان بر اساس منطقه جغرافیایی، در نظرگرفته شده و در مرحله بعد از هر استان 40 دبیر به‌صورت تصادفی انتخاب گردیده است. پژوهش نشان داد 74 درصد دبیران به ضرورت توجه به عناصر فرهنگی و هویتی در کتاب تازه تالیف (prospect 1) در حد بسیار زیاد و زیاد معتقدند و تنها 3 درصد دبیران، پاسخ کم و بسیار کم ارائه داده‌اند و 69 درصد دبیران، موفقیت کتاب تازه تالیف در معرفی و پرداختن به عناصر هویتی و فرهنگی را زیاد و بسیار زیاد ارزیابی کرده‌اند. همچنین 55 درصد دبیران، موفقیت کتاب اول راهنمایی سابق را در این زمینه در حد بسیار کم و کم ارزیابی می‌کنند و این نشان‌دهنده این مطلب است که کتاب‌های سابق نسبت به کتاب‌های تازه تالیف به مسائل فرهنگی هویتی، توجه کمتری داشته است. نتایج این تحقیق می‌تواند برای برنامه‌ریزان، مولفان و دبیران زبان راهگشا باشد.

a comparison of the attitudes of english language teachers towards the identity-cultural issues in english language textbooks of the 7th grade (former system) and the 1st grade (newly authored)

from the perspective of the sociology of language, identity-cultural issue is one of the most important issues that can be raised through textbooks, including english language textbooks. due to the importance of the topic, the researcher decided to measure the presence of this topic through the english language teachers’ points of view in the newly authored english language book and to compare it with the previous book as well as making a list of the most important strengths and weaknesses of the new book. the statistical population of this research includes all the teachers working in education across the country. in this descriptive and analytical research, the sampling method is a multi-stage (geographical) cluster method. to select a sample of teachers from all the provinces of iran, five provinces were considered based on the geographical region, and in the next step, 40 teachers were randomly selected from each province. the research showed that 74% of the teachers strongly believe in the need to pay attention to the cultural and identity elements in the newly authored book and only 3% of the teachers gave a low or very low answer. 69% of the teachers said that the success of the new book in introducing the identity and cultural elements has been highly evaluated. in addition, 55% of the teachers evaluated the success of the textbook of the former system to a very low extent, and this indicates that the former book paid less attention to the cultural issues of identity than the newly authored books.