>
Fa   |   Ar   |   En
   توزیع واج‌های خیشومی در خوشه دو همخوانی؛ و ویژگی‌های توزیعی-واج شناختی وام‌واژه‌ها در زبان فارسی  
   
نویسنده صفردوست عباس ,کردزعفرانلو کامبوزیا عالیه
منبع علم زبان - 1399 - دوره : 7 - شماره : 12 - صفحه:417 -464
چکیده    بخش نخست این مقاله به بررسی توزیع خیشومی‌ها در خوشه‌های دوهمخوانی پرداخته است. در این بخش قصد داریم الگوهای توزیعی واج‌های خیشومی را در خوشه‌های همخوانی بشناسیم. فرض ما این است که خیشومی‌ها در واژه‌هایی که به‌لحاظ ریشه‌شناختی فارسی هستند، در دو موضع c1 و c2 گرایشی قوی به توزیع تکمیلی دارند؛ به‌این معنی که حضور واج m و n، به‌ترتیب، در دو جایگاه c1 و c2 از خوشه‌ همخوانی با محدودیت همراه است. ازآنجا که چنین هدفی مستلزم تمایز میان واژه‌های فارسی (به‌لحاظ ریشه‌شناختی) و وام‌واژه‌هاست، بخش دوم این مقاله به بررسی توزیع مختصه‌های واجشناختی در واژه‌های (به‌لحاظ ریشه‌شناختی فارسی) و وام‌واژه‌ها پرداخته‌است. فرض ما در این بخش این بود که توزیع مختصه‌های واجی در وام‌واژه‌ها، نسبت به واژه‌های فارسی، از پراکندگی بیشتر و توزیع متوازن‌تری برخوردار است. با این‌ حال، اگر وام‌واژه‌ها به طبقه‌ ساختواژی مشخصی از زبان مبداء تعلق داشته ‌باشند، این موضوع موجب تجمع مختصه‌های واجی در وام‌واژه‌ها و درنتیجه، پراکندگی کمتر و عدم توازن در پراکندگی‌شان خواهد شد. در ادامه مبادی مختلف ورود وام‌واژه‌ها و تصادفی‌بودن فرایند وام‌گیری را دلیل چنین ویژگی توزیعی‌ای عنوان کردیم. درانتها دلایلی را برای پربسامد بودن خوشه nc در زبان فارسی مطرح کردیم که تبیین ارائه‌شده بر اهمیت مختصه انسدادی در توصیف واج‌های خیشومی تاکید دارد. داده‌های این پژوهش از فهرست واژه های زایا که حاوی حدود 55000 واژه است، به‌دست‌آمده ‌است.
کلیدواژه واج خیشومی، خوشه همخوانی، واج‌آرایی، واج‌آماری، وام‌واژه
آدرس دانشگاه تربیت مدرس, ایران, دانشگاه تربیت مدرس, ایران
پست الکترونیکی akord@modares.ac.ir
 
   Distribution of Nasals in Consonant Clusters; and the Distributional-phonological Characteristics of Loanwords in Persian  
   
Authors Safardoost Abbas ,Kord Zafaranlu Kambuziya Aliyeh
Abstract    In the first part of the article, we looked at the distribution of nasals in Persian (: m n) to determine how they are distributed in consonant clusters. The results suggest that there is a strong tendency among nasals to be complementarily distributed in the consonant clusters of etymologically Persian words. In the second part of the article, we asked, what are the distributionalphonological characteristics of loanwords in Persian? The results suggest that the distribution of phonological features of loanwords tends to be more dispersed and more balanced than the corresponding features in etymologically Persian words. However, if in the process of borrowing new words, a specific morphological structure of the donor language has been extensively borrowed by the recipient language, such distinctions have been weakening. Furthermore, we suggested that multiple donor languages and the randomness of the borrowing process are two reasons why phonological features of loanwords are more dispersed and more balanced. We also explained why the nC cluster is the most frequent nasal cluster in Persian. We suggested that the reason lies in the fact that n has an oral stop stricture, a property that has been ignored in the description of nasals, which makes it a proper candidate to cooccur with 16 obstruent consonants of Persian. Our data came from a lemmatized corpusdriven list of words, which contains 55000 words.
Keywords
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved