تحلیل گفتمان سایت‌ خبری بی‌بی‌سی فارسی در پوشش اخبار «کاهش تعهدات برجامی ایران»

یک سال پس از خروج آمریکا از توافقنامه برجام، شورای عالی امنیت ملی ایران با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد اجرای برخی اقدامات در چارچوب این تهعدنامه را متوقف می‌کند. سایت های خبری گوناگون که به پوشش اخبار مربوط به ایران می‌پردازند، در راستای مواضع و بر اساس گفتمان خود، اخبار کاهش تعهدات برجامی ایران را پوشش دادند که هدف این پژوهش تحلیل گفتمان سایت‌ خبری بی‌بی‌سی فارسی در  پوشش اخبار  «کاهش تعهدات برجامی ایران» است. تحلیل گفتمان با بهره از رویکرد گفتمان کاوی ون‌دایک ، روشی است که در این پژوهش مورد استفاده قرار گرفته است . شروع بازه زمانی پژوهش، از روز چهارشنبه 18 اردیبهشت 1398 و پایان بازه زمانی مورد مطالعه 20 آبان ماه 1398 است. متون موردمطالعه 9 خبر از از بین 122 خبر منتشر شده در بی‌بی‌سی فارسی، دربازه زمانی مورد مطالعه است و به روش نمونه گیری هدفمند انتخاب شده‌اند. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد گفتمان ایران هراسی، گفتمان غالب در متون خبری بی‌بی‌سی فارسی است . دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای هدف ایران از فعالیت‌های هسته‌ای معرفی می‌شود و نگرانی اروپا و سایر طرف های برجام از نقض برجام توسط ایران مورد تاکید قرار می‌گیرد. بی‌بی‌سی در عین حالی که به مقصر بودن آمریکا معترف است اما این تقصیر را برجسته نمی‌کند و تلاش می‌کند ایران را نقض کننده اصلی برجام معرفی کند. آنچه مشهود است گفتمان امپریالیسم جهانی بر بی‌بی‌سی فارسی مسلط است و آمریکا به عنوان یک ابرقدرت که کشورهای دیگر در برابر او دست بسته و ناچار هستند، پذیرفته شده است.

BBC Farsi News Site Discourse Analysis in News Coverage of Reducing Iran’s JCPOA Obligations

One year after the exit of the United States from the JCPOA agreement, Iran has announced that would suspend certain measures under the JCPOA articles 26 and 36. Various news sites covered the news of Iran’s obligations reduction. The method of discourse analysis has been employed in this research using the Wendyek discourse mining approach. The beginning of the research is on Wednesday, May 7, 2009, when Iran took the first step to reduce its obligations and ended on November 11, 2017, ie. a few days after the fourth step of reducing its obligations. This research covered 9 news out of 122 ones published in BBC Farsi while this research has been dealing with the issue of Iran’s obligations reduction by selecting the purposive sampling method. Findings indicate that the Iranophobia discourse is the dominant one in BBC news Farsi texts. It has been emphasized that Iran’s acquisition of nuclear weapons is considered a violation of the IAEA. What is clear is that the global imperialism discourse dominates the BBC Farsi and the United States has been accepted as a superpower with which other countries are forced to comply with.