نقش اشکانیان در نبرد تالاس (36 ق.م)

در سال 36 ق.م. یگانی از ارتش امپراتوری هان در آسیای مرکزی و کرانۀ رود تالاس کنونی به خیونگ نوها که یکی از قدرت های محلی آنجا بودند حمله و آنان را مغلوب کرد. مدتی پیش از آن، چینیان از شرق آسیا و اشکانیان از غرب آسیای مرکزی سعی در بسط نفوذ خود در این منطقه داشتند و اقوام کوچ رو منطقه می توانستند نقش دشمن یا متحد را برای دو قدرت ایفا کنند. در میان نیروهای خیونگ نو دسته ای از سربازان رومی حضور داشتند که مدتی قبل توسط اشکانیان در جبهۀ غربی اسیر شده بودند. پرسش اصلی مقالۀ حاضر این است که اشکانیان چه نقشی در درگیری مذکور داشتند؟ یافته ها نشان می دهد که اشکانیان در دورۀ مورد بحث در تلاش برای بسط نفوذ خود از راه عملیات مستقیم یا غیرمستقیم نظامی و همچنین مداخلۀ سیاسی در آسیای مرکزی بودند و از طرفی تقابل منافع آنان با امپراتوری هان در آسیای مرکزی و دشمنی با اقوام کوچ رو منطقه آنان را وادار به مداخله در مناسبات سیاسی این ناحیه می کرد و لذا عامدانه دسته ای از نیروهای خود را برای جلوگیری از پیشرفت چینیان به منطقه گسیل کردند که در نهایت با عدم موفقیت به اتمام رسید.

the role of the arsacids in the battle of talas (36 bc)

in 36 bc, a unit of the han empire's army attacked and defeated the xiongnu, who were one of the local powers in central asia and on the banks of what is now the talas river. more recently, the chinese from east asia and the parthians from west central asia had been trying to expand their influence in the region, and the nomadic tribes of the region could play the role of enemy or ally for both powers. a group of roman soldiers, captured by the arsacids during the war with the romans, were present among the xiongnu forces. the main question of this article concerns the role the parthians played in the battle of talas. the findings of this study show that in the period under discussion, the arsacids were trying to expand their influence through direct or indirect military operations as well as political intervention in central asia. on the other hand, their conflicting interests with the han empire in central asia and their enmity with the nomadic tribes of the region forced them to intervene in the political relations of this region. therefore, they deliberately sent a group of their troops to the region to prevent the chinese from advancing, which ended in failure.