بررسی دستوری‌شدگی قیود تشدید در زبان فارسی

قید تشدید، جزئی زبانی است که با استفاده از آن درجه، شدت و یا مقدار عناصر دیگر زبانی مثل افعال، صفات و قیود مشخص ‌می‌شود. دستوری‌شدگی نیز فرآیندی است که طی آن اجزای واژگانی به صورت امکانات دستوری درمی‌آیند و یا عناصر دستوری، دستوری‌تر می‌شوند. معمولاً مسیر دستوری‌شدگی اجزای دستوری مختلف تفاوت‌هایی با یکدیگر دارد و منابع واژگانی اولیه آنها نیز متفاوت است. این امر در مورد قیود تشدید نیز صادق است. زبان‌شناسان بر اساس تحقیقات بر روی زبان‌های مختلف، منابع واژگانی معینی برای قیود تشدید مشخص کرده‌اند. هدف پژوهش حاضر توصیف مشخصه‌های ممیز، شناسایی و بررسی شیوۀ تکوین این نوع قیود از منظر دستوری‌شدگی در زبان فارسی است. روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی و مبنای اصلی این تحقیق، پیکره‌ای است که از پنجاه تارنمای فارسی زبان کشور ایران تشکیل شده است. پژوهش حاضر در صدد است به این سوال پاسخ دهد که منابع معنایی قیود تشدید در زبان فارسی چه منابعی هستند و آیا این قیود تشدید از رهگذر دستوری‌شدگی وارد زبان فارسی می‌شوند؟ در این تحقیق علاوه بر مشخص نمودن مسیر دستوری‌شدگی قیود تشدید به منابع واژگانی قیود تشدید فارسی توجه خاصی شده است. شواهد موجود مبین آن است که منابع اصلی واژگانی قیود تشدید در زبان فارسی ناظر بر مفاهیمی چون: «وسعت»، «بزرگی» و یا «فراوانی» (کمیت) هستند.

grammaticalization of intensifiers in persian language

this study investigates the grammaticalization of intensifiers in the persian language. the research employs a descriptive-analytical methodology, drawing on a corpus of fifty persian-language websites from iran. the primary objectives are to: a) identify the distinctive characteristics of persian intensifiers; b) trace the process of grammaticalization of these intensifiers; c) determine the semantic sources that contribute to their development. the study seeks to answer the following research questions: what are the primary semantic sources of intensifiers in persian? do persian intensifiers primarily enter the language through grammaticalization? what are the specific pathways of grammaticalization for these intensifiers? preliminary findings suggest that persian intensifiers often originate from lexical items related to “extent”, “greatness”, or “abundance”. however, a more in-depth analysis is necessary to fully understand the grammaticalization process and the various semantic sources involved. this research contributes to the broader field of linguistic inquiry by shedding light on the evolution of intensifiers in a specific language context. by examining the grammaticalization of intensifiers in persian, we can gain valuable insights into the dynamic nature of language change and the interplay between lexical and grammatical structures.