شیوه های تاکید در قصاید ناصرخسرو

هر شاعری بر موضوعات و مفاهیم خاصی تاکید می کند . ناصرخسرو قبادیانی از نخستین شاعران زبان فارسی است که شعر را محمل تبلیغ و تبیین عقاید مذهبی و سیاسی خود کرده است. تاکید، موضوعی است که دو سویه دستوری و بلاغی دارد و در دو بخش تاکید عام و خاص مطرح می شود. در این مقاله با روش استقرا، هر دو بخش شیوه‌‌های تاکید در شعر ناصرخسرو استخراج، دسته‌‌بندی، توصیف و تحلیل شده است. تاکید عام در قصاید او شاملِ تکرارِ عین لفظ، ترادف، وصف عطف، وصل، مبالغه، تضاد و قصر است. همچنین تاکید خاص شامل شیوه‌‌های تاکید اسم، ضمیر، صفت، قید، فعل و جمله است. هدف عمده تاکیدهای او تبیین و برجسته کردن موضوع‌‌ها و مفهوم‌‌هایی است که در نظر او حقیقت شمرده می‌‌شود و با استفاده از آن شیوه‌‌ها می‌‌خواهد زمینه اقناع و پذیرش مخاطب را فراهم کند. به لحاظ بسامد تاکید از طریق تکرار، جناس و تصدیر در میان آرایه‌‌های بدیعی بیشتر دیده می‌‌شود. در تاکید خاص، تاکید فعل و جمله در شعر او جایگاه خاصی دارد. این بررسی گویای آن است که ناصرخسرو در بیشتر موارد چند شیوه تاکید را همزمان به کار می‌‌گیرد و این موضوع تسلط بی‌‌نظیر او را بر فنون شاعری، شیوه های مناظره، وعظ و تبلیغ نشان می‌‌دهد. همنشینی شیوه‌‌ها بر شدت و حدت تاکیدهای او افزوده و باعث انسجام در سخن او شده است. ضمن آن که فکر او نیز منسجم و مشخص است و چند موضوع محوری را که در نظر او بیشتر اهمیت دارد، با شیوه‌‌های متنوع تکرار و تاکید می‌‌کند.

emphasis in naserkhosrows verses

each poet may emphasize certain topics and concepts. naser khosrow qobadiani is one of the first poets of persian language who used his poetry to promote and explain his religious and political beliefs. therefore, there is a special intensity in his expression, which he realised through the use of emphasis. emphasis is a subject that has two grammatical and rhetorical aspects, and it is presented in two parts: general and specific. in this article, the methods of emphasis in naser khosrow’s poetry have been extracted, categorized, described and analyzed by the induction method of both parts. the general emphasis in his poems includes repetition of the same word, synonyms, descriptions, inflections, connections, exaggerations, contrasts, and brevity. also, special emphasis includes methods of emphasizing nouns, pronouns, adjectives, adverbs, verbs, and sentences. the main purpose of his emphasis is to explain and highlight the issues and concepts that are considered true in his opinion, and by using those methods, he wants to provide the basis for persuasion and acceptance of the audience. in terms of the frequency, emphasis through repetition, especially with puns and foregrounding, is more frequent and also more creative. in the special emphasis, the emphasis of the verb and sentence has a special place in his poetry.