خوشه دوهمخوانی آغازین در گویش سیستانی از دیدگاه واج‌شناسی خودواحد

گویش سیستانی یکی از گویش‌های شرقی ایران امروز است که برخی ویژگی‌های آوایی، واجی، صرفی و نحوی متفاوت با زبان فارسی در آن مشاهده می‌شود. یکی از ویژگی‌های واجی منحصر به فرد این گویش، کاربرد متعدد خوشۀ دوهمخوانی آغازین در ابتدای هجا است. شواهد به دست آمده از گویش سیستانی نشان‌دهندۀ وقوع فرایندهای واجی در آغاز هجا و منتهی شدن به خوشۀ دوهمخوانی آغازین در این جایگاه می‌باشد. این پژوهش قصد دارد فرایندهای واجی به کاررفته در آغاز هجا را که منجر به ایجاد برخی خوشه‌های دوهمخوانی آغازین می‌شوند دریابد و از طریق واج‌شناسی خودواحد به طور کامل به ساختار درونی هجاهای این گویش نفوذ نموده و آنها را تحلیل و بررسی کند. واج شناسی خودواحد اولین بار توسط گلداسمیت (1976) مطرح گردید. گلداسمیت بازنمایی واجی را به صورت شبکه‌ای از چند لایه و در فضای چندبعدی که هر بعدش یک یا چند مشخصۀ آوایی مستقل دارد، مطرح نموده است. در این پژوهش ابتدا هجاهایی که دارای خوشۀ همخوانی آغازین هستند، جدا گشته و سپس بر طبق نظریۀ گلداسمیت تحلیل خودواحد بر روی آنها صورت گرفته است. نتایج به دست آمده حاکی از این است که گویش سیستانی علاوه بر ساختار هجایی cv(c)(c) دارای ساختار هجایی c(c)v(c)(c) نیز می‌باشد و این ساختار که دارای خوشۀ دوهمخوانی آغازین است، منجر به اعمال دو فرایند واجی مرکزی‌شدگی و حذف واکۀ مرکزی به طور پی در پی در بعضی واژه های بسیط و غیربسیط می‌گردد.

initial consonant cluster in sistani dialect non linear phonology

Autosegmental phonology has been presented by Goldsmith(1976) who introduced phonological representation as a multilayer system and studied it in a multidimensional space where each dimension has its independent features. In this study, we described Sistani syllabic structure which seems to be different from other Persian dialects and represented the deep structure of Sistani Syllabic structure on the basis of autosegmental phonology approach. The evidence proved that Sistani dialect in its underlying representation has C(C)V(C)(C) structure. So, this dialect, in its underlying syllabic structure, has an initial consonant cluster which is absent in other Persian dialects. For example, the word "pesar" in Persian language is pronounced /psar/ ‘boy’ in Sistani dialect. The results showed that Sistani has inherited initial consonant cluster from Old Persian.