اسم‌خودمانی الگویی جهت بازنمایی رفتار کلامی اعتراض و رضایت در کردی‌ کرمانشاهی

پژوهش حاضر به بررسی ساخت اسم خودمانی در کردی کرمانشاهی می‌پردازد. این پژوهش با بررسی ساخت اسم خودمانی، ضمن معرفی الگو یا الگوهای رایج ساخت اسم خودمانی، ابزارهای زبانی رمزگذاری رفتارهایی از قبیل رضایت و خشنودی را با توجه به مولفه سن، جنسیت و بافت مورد بررسی قرار می‌دهد. شیوه انجام پژوهش به صورت توصیفی تحلیلی است که طی دو مرحله اقدام به گردآوری داده‌ها از مدارس پسرانه روستایی، حومه شهر و داخل شهر کرمانشاه شده است. ابتدا صورت‌های خطابی اسم‌های خودمانی یک کلاس 30 نفری و سپس، برای بررسی تاثیر مولفه جنسیت، سن و بافت اقدام به گردآوری داده در بین خانواده‌های جامعه آماری بالا گردید. بررسی نتایج نشان داد عامل جنسیت تاثیری در شکل‌گیری این فرایند ندارد، اما مولفه‌های سن و بافت نقش اصلی را ایفا می‌کنند. همچنین در کردی کرمانشاهی، بازنمایی رفتار کلامی اعتراض و خوشنودی از طریق آمیزه‌ای از دو فرایند ترخیم و وندافزایی که از یک الگوی هجایی ثابت (cv.cvc) پیروی می‌کند، رمزگذاری می‌شود (bahman→bahəl). بر اساس الگوی اسم خودمانی مانند ”بهل“ که از حذف عناصری از یک اسم خاص مانند ”بهمن“ و افزودن پسوندهای اسم خودمانی‌ساز (əg, əl, i, a) به دست می‌آید، امکان ابراز اعتراض یا خشنودی از رفتار مخاطب را برای گوینده در سطح صرف فراهم می‌کند. در پایان با استفاده از نظریه بهینگی محدودیت‌های حاکم بر ساخت اسم‌ خودمانی شناسایی و مرتبه‌بندی شده اند.

Hypocoristic names as the pattern of the representing the verbal protest and satisfying in Kermanshah Kurdish

The current study investigates the patterns for forming hypocoristic names used to represent verbal protest and satisfaction in relation to three social factors: gender, age and context. In this descriptive and analytical study, first data have been collected from thirty students in a school in Kermanshah. Second to study the effect of three factors of gender, age and context on hypocoristic names data have been collected from students’ families. The results showed that gender has no effect on this process, while age and context play the main role. Also, Kermanshahi Kurdish Hypocoristic names have the pattern CV.CVC. Verbal protest and satisfaction are realized by elements attached to the truncated normal name. On the basis of hypocoristic templatic data from Meyandarband Kermanshah, we concluded that suffixes әg, әl, a, i represent protest and satisfaction. әg, әl for protest and i, a for satisfaction. At the end, different constraints and their rankings were determined on the basis of optimality theory.