نمود مستمردر کردی سورانی: رویکردی کمینه‌گرا

پژوهش پیش‌ رو، نمود ناقص مستمر در کردی سورانی را از منظر برنامۀ کمینه‌گرا بررسی کرده است. مسئلۀ اصلی جستار حاضر، تعیین ماهیت زنجیرۀ «χæri:k bu:n» به‌مثابه‌ ابزار نمایش نمود مستمر و چگونگی ترکیب آن با فعل اصلی در ساختمان جمله است. بررسی داده‌های مربوط بیان گر آن است که عنصر «æχri:k» به مقولۀ صفت تعلّق دارد، اگرچه قادر به توصیف مستقیم اسم نیست. به ‌پیروی از بیکر (2003) نبود مشخّصۀ فای عامل اصلی این ویژگی صفتی تلقّی شد. زنجیرۀ صفت «æχri:k» و فعل ربطی «bu:n»، برخلاف باور دبیرمقدم (1392) نه یک فعل ربطی، بلکه همچون زبان پنجابی (گیل و گلیسن، 1969)، فعلی الحاقی است که همواره برای بیان نمود مستمر و تقریب به کار می‌رود. درخصوص نحوۀ ترکیب زنجیرۀ پیش گفته با فعل اصلی جمله، نیز نشان داده شد که نمود مستمر در زبان کردی ساختی مانند افعال پیاپی دارد. در این زمینه به پیروی از میوسکن و وینسترا (2006) نشان دادیم که فعل « bu:næχri:k» درون یک گروه نمودی فرعی قرار دارد که این گروه به‌ صورت ادات به گروه نمود ناقص اصلی متّصل می‌شود و موجب تکرار سطح می‌شود.

Progressive Aspect in Sourani Kurdish: A Minimalist Approach

The present study aims to figure out Kurdish imperfective aspect in the framework of minimalist program. We try to determine not only the identity of the chain “χæri:k bu:n”, as a mechanism to make imperfective aspect in Kurdish, but also the way it combines with matrix verbs. Trying to find the identity of this chain, the findings reveal that “χæri:k” belongs to adjectives, although it is not able to modify nouns like attributive adjectives. Following Baker (2003), we prove that lack of phifeatures is recognized as the main reason for this unique behavior. Moreover, unlike Dabirmoghadam (2013) who considers “χæri:k bu:n” as an auxiliary, we prove that this chain, made of the adjective “χæri:k” and the axillary “bu:n”, is a conjunct verb. Like Punjabi (Gill and Gleason, 1969), this verb is used to express imperfective Aspect in Kurdish. To find the way it combines with matrix verbs, we show that this verb joins the matrix verb in the structure of serial verbs. Following Muysken and Veenstra (2006), we reveal that “χæri:k bu:n” is inside a minor Aspect Phrase (Asp P) which joins the main (Asp P) as an adjunct, repeating the level.