|
|
|
|
بررسی مفهوم‌سازی شناختی عشق در رمان‌های سیمین دانشور
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
باقری فرشید ,محمودی خیرالله ,مولودی امیرسعید
|
|
منبع
|
مطالعات زبان ها و گويش هاي غرب ايران - 1400 - دوره : 9 - شماره : 1 - صفحه:1 -19
|
|
چکیده
|
در نوشتار پیش رو، مفهوم سازی عشق در رمان های سیمین دانشور، برپایۀ نظریۀ مفهوم سازی شناختی احساسات در پژوهش های کووچش (1986 و 2010) مطالعه شده است. در فرایند نگارش مقاله، نخست استعاره های مفهومی عشق، با ترکیب روش جستجوی واحدهای واژگانی مربوط به حوزۀ مقصد، به کمک نرم‌افزار واژه‌نمای اَنت‌کانک (آنتونی، 2014) و روش جستجوی دستی از پیکره استخراج شدند؛ سپس برای شناسایی و به دست دادن مجازهای مفهومی به کار رفته در مفهوم‌سازی عشق و استخراج مفاهیم وابسته به عشق، از روش جستجوی دستی استفاده شد. در مرحلۀ بعد، انواع استعاره ها و مجاز های مفهومی عشق و همچنین مفاهیم وابسته به عشق که از استعاره ها و مجاز های مفهومی عشق به دست می آیند – بررسی شد. در پایان کار نیز، بر اساس استعاره‌ها، مجازها و مفاهیم وابسته، مدل شناختی عشق در رمان‌های دانشور شناسایی گردید. مدل شناختی مورد نظر، از (40) استعارۀ مفهومی، (33) مجاز مفهومی با الگوی عام مجازی نتیجۀ احساس به جای احساس و در نهایتً (11) مفهوم وابسته به عشق که تعدادی از آن ها سازندۀ عشق و تعدادی دیگر همراه یا نتیجۀ عشق هستند، ساخته شده است.
|
|
کلیدواژه
|
عشق، استعارۀ مفهومی، مجاز مفهومی، مفاهیم وابسته، مدل شناختی
|
|
آدرس
|
دانشگاه شیراز, دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی, ایران, دانشگاه شیراز, دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی, بخش زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه شیراز, بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exploring Cognitive Conceptualization of Love in Simin Daneshvar’s Novels
|
|
|
|
|
Authors
|
Bagheri Farshid ,Mahmoudi Khairollah ,Moloodi Amirsaeid
|
|
Abstract
|
In the present research, based on the Kövecses (1986, 2010) cognitive conceptualization theory of emotions, conceptualization of love in Simin Daneshvar’s novels has been studied. For doing so, first the conceptual metaphors of love were extracted from the data by combining two methods of metaphor determination: 1. Machine search of the lexical item(s) of a specific target domain (the word love in our case) by a concordancer program (AntConc (Anthony, 2014), in our case) and 2. Manual search of the whole data. Then, the manual search of the whole data was carried out to find the conceptual metonymies and related concepts of love. In the next step, different types of metaphor, metonymy and also related concepts of love were studied. In the final step, on the basis of the conceptual metaphors, conceptual metonymies and related concepts of love, the cognitive model of love in Daneshvar’s novels was identified. The cognitive model of love has shaped based on 40 conceptual metaphors, 33 conceptual metonymies with the general metonymic pattern of “EMOTION EFFECT FOR EMOTION” and also 11 related concepts of love, some of which are the causes and the rest are the effects of love.
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|