بررسی مفهوم‌سازی‌ نیروهای ذهنی انسان در مرزبان‌نامه

پژوهش حاضر مفهوم پردازی نیروهای ذهنی انسان در مرزبان نامه را بررسی کرده است. این بررسی به روش توصیفی تحلیلی و به صورت کتابخانه ای انجام شده است. بر اساس یافته های پژوهش، در مرزبان‌نامه مفهوم‌سازی نیروهای ذهنی به طور عمده بر بنیاد حوزه‌های مبدا انسان، شیء و ماده، پدیده های طبیعی، ظرف و حیوان انجام پذیرفته است؛ همچنین از (58) استعارۀ مورد بررسی، بیشترین استعاره در حوزۀ مبدا انسان بوده است. چنین می نماید که شناخته شده بودن اعتبار و اهمّیت انسان، سبب شده که از رهگذر انتقال ویژگی ها و خصوصیات انسانی به نیروهای ذهنی، بر نقش این نیروها به مثابۀ عناصر مهمّی تاکید ویژه شود؛ همچنین در همۀ موارد، نگاشت از ساختار عینی به ساختار ذهنی صورت پذیرفته است و بدین روش ویژگی ها و خصوصیات حوزۀ مفهومی عینی به مثابۀ حوزۀ مبدا قرار گرفته و شناخت از حوزۀ مفهومی ذهنی و انتزاعی حاصل شده است.

The Study of Conceptualization of Mental Forces in Marzbanname

This research is an attempt to study the conceptualization of mental forces of human in Marzbanname. The present research is descriptiveanalytic and is conducted via bibliographical methodology. Based upon the findings, the conceptualization of the mental forces fundamentally centers on the source domains of “human”, “substance”, “natural phenomenon”, “container” and “animal” in this text. In addition, out of 58 metaphors found, humanbased metaphors had the highest frequency. It seems that the recognition of human validity and significance has led to a special emphasis on the role of these factors as important elements through the transfer of human characteristics to the mental forces. The mapping takes place from objective structure to the mental one. In this regard, the features of the objective conceptual domains are considered as the source domain and the mental and abstract conceptual domains are recognized as the result.