توصیف زبان ‌شناختی ویژگی ‌های واژگانی گفتمان مکالمۀ پیام کوتاه زنان و مردان فارسی ‌زبان

پژوهش حاضر به تفاوت های موجود میان پیام کوتاه زنان و مردان از منظر زبان شناسی می پردازد. به این منظور، نگارندگان با جمع آوری پیام های کوتاه افراد مختلف، به مقایسۀ 100 پیام کوتاه زنان به زنان، 100 پیام کوتاه مردان به مردان، 50 پیام کوتاه زنان به مردان و 50 پیام کوتاه مردان به زنان پرداخته اند تا به کمک آن ها تاثیر عامل فرازبانی جنسیّت را بر این پیکره بررسی کنند. درخصوص تفاوت میان دو گروه از پیام های کوتاه زنان به مردان و مردان به زنان نیز باید گفت، در پیام های کوتاه زنان به مردان گفتمان با پیام زن آغاز می شود، در حالی که در پیام کوتاه مردان به زنان گفتمان با ارسال پیام مرد آغاز می شود و این نکته ممکن است بر نتیجۀ بررسی تاثیرگذار باشد. پرسش این پژوهش این است که پیام‌های کوتاه زنان و مردان از لحاظ واژگانی دارای چه ویژگی‌هایی هستند؟ بدین منظور به بررسی برخی از ویژگی های واژگانی از جمله نوع واژگان به کاررفته مانند صفات، تعدیل کننده ها، تردیدنماها، تشدیدکننده ها و کلمات تابو و همچنین تعداد این واژگان می پردازیم. نتایج نشان می دهند که تفاوت معناداری میان پیام کوتاه زنان و مردان از لحاظ تعداد و نوع واژگان به کاررفته وجود ندارد.

Linguistic Description of Lexical Features of Persian Women and Men Text Messaging Dialogue

This study surveys the linguistic difference between men’s and women’s text messaging. For this purpose, researchers has collected text messages from different people and compared SMS transferred between women and women, men and men, women and men, men and women. The question to be asked is, what is the lexical feature of women and men’s text messaging. For this purpose, we survey some lexical features such as adjectives, intensifier, hedges, modifiers and taboos. Results reveal women and men’s texting does not have significant differences lexically.