ذائقة العربیّة المقطعیّة واثرها فی تفسیر التغیرات المنسوبة الى التفریق

یشکّل التفریق عماد ظواهر لغویّة ذات شان کبیر ، فهو آلیّة یوظّفها المتکلّمون لتولید الالفاظ فی اللغة؛ لانّ عملیتی الاشتقاق والتصریف وهما عماد اللغة فی تولید الفاظها تقومان على التفریق ، ویمثّل التغییر بین المتقابلین الذی یُراد به التفریق اختلافاً طارئاً فی احد الطرفین ؛ لیکون علامة لاختلافه عن الطرف الآخر، ویُوظَّف التفریقُ من جانب آخر بوصفه آلیة غایتها دفع اللبس عن الالفاظ والتراکیب، التی اعتورها التماثلُ مع الفاظ وتراکیب اخرى. ومن اکثر التغییرات التی حرص النحویّون واللغویّون على تتبعها وتقدیم تفسیر لغویّ مناسب لها هی التغیرات التی علّلوها بعلّة التفریق بالنظر لتوافر المقابل الذی قد یقع اللبس به، او المقابل الذی تستوجب الاشارة الى صنفه بالاختلاف فی البنیة اللفظیّة بین المتقابلین . وقد نُسبت التغییرات فی المواضع التی سندرسها فی هذا البحث الى التفریق على الرغم من کونها لم تاتِ لبیان قیمة صرفیّة ، او نحویّة ، او دلالیّة ، وقد کانت تلک التغیرات نتاج مراعاة ذوق العربیّة المقطعیّ . وتقع عملیة حصر التغییر فی هذه المواضع بما یتطلّبه التفریق فی حیّز تضییع تاثیر مراعاة ذوق العربیّة الفصحى فی بناء مقاطعها ، وهو من الاُسس التی تقوم علیها الظواهر الموقعیّة . فکثیر من التغیرات الصوتیّة التی تصیب الکلمات هی استجابة للنظام المقطعیّ للغة ؛ لان تلک التغیرات تمثّل حلولاً سیاقیّة موقعیّة تتوخى مراعاة ذائقة العربیّة المقطعیّة التی لها نظامها الخاص .