چالش‌های انتقال قراردادهای بالادستی نفت‌وگاز در نظام حقوقی ایران

انتقال قرارداد به وضعیتی گفته می‌شود که در آن، موقعیت قراردادی یکی از طرفین به شخص ثالثی که نسبت به قرارداد موضوع انتقال، بیگانه تلقی می‌شود، انتقال می‌یابد. انتقال قراردادهای بالادستی نفت وگاز با توجه به شرایط خاص این قراردادها و پیروی آن ها از اصول حقوق عمومی در کنار قواعد حقوق خصوصی می‌بایست با در نظر گرفتن چالش‌های این انتقال انجام گیرد. پژوهش پیش رو با تامل در مقررات جاری و مطالعۀ جامع متون علمی تاکنون چالش های مهمی، همچون تعهد به رعایت قوانین خاص دولت میزبان، تاثیر شخصیت طرف قرارداد در عملیات بالادستی نفت وگاز، مشکلات ناشی از مالکیت عمومی منابع نفت وگاز، اقتضائات تولید صیانتی و ازدیاد برداشت، ضرورت انتقال دانش و فناوری، رعایت الزامات زیست محیطی و محدودیت‌های مربوط به نظم عمومی در انتقال قراردادهای بالادستی نفت وگاز را شناسایی و مورد بحث قرار داده تا پیشاپیش در تنظیم این گونه قراردادها در نظر گرفته شود.

CHALLENGES IN THE ASSIGNMENT OF UPSTREAM OIL AND GAS CONTRACTS IN THE IRANIAN LEGAL SYSTEM

The assignment of a contract is referred to as the situation where the contract status of one of the parties is transferred to a third party that is considered alien to the contract being assigned. Given the specific conditions of oil and gas upstream contracts, and their compliance with public law principles besides the rules of private law, the assignment of such contracts should be taken into account considering their inevitable challenges. Focusing on the current regulations and conducting a comprehensive study of scientific texts, the present study identifies and discusses important challenges such as the commitment to comply with the host government’s specific laws, the effect of the contract party’s personality at the oil and gas upstream operations, the problems caused by the public ownership of the oil and gas resources, the requirements for an efficient and wellplanned production, the need for transfer of knowledge and technology, compliance with the environmental requirements and public order restrictions in the assignment of the upstream oil and gas contracts with the aim of observing these considerations during the assignment of such contracts.