کاربرد پساب ثانویه تصفیه فاضلاب شهری در آبیاری زمین‎های کشاورزی: ارزیابی کمی خطر میکروبی لژیونلا

کمبود آب یک مسئله مهم در اکثر کشورهای جهان است. امروزه آبیاری با فاضلاب تصفیه شده درحال تبدیل شدن به یک گزینه ضروری برای رفع مشکلات کمبود آب به ویژه در کشورهای خشک و نیمه خشک است. خطرات بالقوه سلامتی و اثرات زیست محیطی ناشی از کیفیت میکروبی پایین فاضلاب تصفیه شده به‎خوبی شناخته شده و برای کشورهای در حال توسعه یک چالش است. در این مطالعه 25 نمونه پساب خروجی از تصفیه‎خانه فاضلاب اصفهان جمع‎آوری و حضور  لژیونلا در نمونه های پساب با استفاده از روش nested real time pcr پایش شد. هم‎چنین با استفاده از مدل ارزیابی کمی خطر میکروبی، ریسک لژیونلا ناشی از کاربرد پساب ثانویه برای آبیاری زمین‎های کشاورزی به‎روش اسپری، برای کشاورزان تعیین شد. لژیونلا در 84% نمونه‎های پساب یافت شد. میانگین ریسک بیماری سالانه   لژیونلا از 5^-10 × 1.5 تا 8^-10 × 7.7 بود که پایین‎تر از سطح مرجع10-3 pppy  پیشنهادی سازمان جهانی بهداشت است. نتایج این مطالعه نشان داد که استفاده از پساب ثانویه، ریسک بهداشتی قابل‎توجه مرتبط با  لژیونلا برای کشاورزان ندارد. هم‎چنین پساب ثانویه می تواند در نواحی نیمه خشک، به‎عنوان منبع جایگزین برای آبیاری در کشاورزی مورد استفاده قرار بگیرد.

Application of Secondary Treated Municipal Wastewater for Irrigation of Agricultural Lands: Quantitative Microbial Risk Assessment of Legionella

Water scarcity is a main issue in most countries in the worldwide. Nowadays, irrigation with treated wastewater is becoming a necessary alternative to addressing issues of water shortage, especially in arid and semiarid countries.The potential health risks and environmental impacts resulting from inadequate microbial quality of treated wastewater have been well known and is a challenge for developing countries. In this study 25 effluent samples were collected from Isfahan wastewater treatment plant and presence of Legionella in STWW samples were monitored using nested real time PCR. As well as using the quantitative microbial risk assessment model, Legionella risk due to the use of secondary effluent for spray irrigation of agricultural lands for farmers was determined. Legionella was detected in %84 of STWW samples. The mean annual Legionella disease risk ranged from 7.7 × 108 to 1.5 × 105 pppy which was lower than the reference level of 103 pppy has been recommended by WHO.  The results of this study showed that use of STWW for irrigation, dose note significant health risk associated with Legionella for farmers. Also, STWW could be used as an alternative source for agricultural irrigation in semiarid areas.