|
|
|
|
اقتباسات شمس‌الدین دیلمی از عهد عتیق در تفسیر عرفانی تصدیق المعارف
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
کریمی سعید ,پورجوادی نصرالله ,الهی منش رضا ,سوری محمد
|
|
منبع
|
پژوهش هاي ادياني - 1399 - دوره : 8 - شماره : 16 - صفحه:135 -161
|
|
چکیده
|
با آنکه پیشینه استفاده از عهد عتیق در تفسیر آیات قرآن به صدر اسلام می‌رسد، نقل‌قول مستقیم از متن عبری آن در میان مسلمانان بسیار نادر است. شمس‌الدین دیلمی، تنها عارفی است که در تفسیر عرفانی تصدیق المعارف، در توضیح برخی از مراحل سلوک و جایگاه انسان در خلقت و اثبات حقانیت و برتری پیامبر اکرم (ص) به متن عبری و گاه عربی تورات استشهاد کرده است. استفاده او از متن تورات، هم باعث شده است دقیق‌تر به مسائل مطرح‌شده در قرآن توجه کند و هم نسبت به عرفای پیش از خود نگاه متفاوتی به موضوعات عرفانی و سلوکی داشته باشد؛ چنان‌که در جایی عدول از ظاهر به باطن را جایز ندانسته و در جایی دیگر در توضیح موضوع عرفانی رجال غیب دچار خطا شده است. در مقاله حاضر کوشیده‌ایم ضمن نقل عباراتی که دیلمی از تورات در تبیین بعضی از مسائل دینی و عرفانی آورده است، تلقی او از مسائل مذکور را با تلقی عرفای پیش از وی مقایسه کنیم.
|
|
کلیدواژه
|
قرآن کریم، تورات، تفاسیر عرفانی قرآن، شمس‌الدین دیلمی، تصدیق المعارف
|
|
آدرس
|
دانشگاه ادیان و مذاهب, ایران, دانشگاه تهران, دانشکده ادبیات, گروه فلسفه, ایران, دانشگاه ادیان و مذاهب, گروه تصوف و عرفان اسلامی, ایران, پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی, گروه فلسفه, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
soori@isca.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adaptations of Shams alDin Deylami from the Old Testament in the Mystical Interpretation of Tasdigh alMaaref
|
|
|
|
|
Authors
|
Karimi Saeid ,Pourjavady Nasrollah ,Elahimanesh Reza ,Soori Mohammed
|
|
Abstract
|
Although the history of the use of the Old Testament in the interpretation of Quranic verses dates back to the beginning of Islam, direct quotations from its Hebrew text are very rare among Muslims. Shams alDin Deylami is the only mystic who has referred to the Hebrew and sometimes Arabic text of the Torah in his mystical interpretation Tasdigh alMaaref, in order to explain some stages of human journey to God and man’s position in creation, and also to prove the legitimacy and superiority of the Holy Prophet (PBUH). His use of the Torah text has caused him to pay more attention to the issues raised in the Quran and to have a different view of mystical and spiritual subjects than the mystics before him; As in one case he did not consider it permissible to shift from exoteric meanings to esoteric ones, and in another case he made a mistake in explaining the mystical subject of the unseen men. In the present article, we have tried to compare his interpretation of the abovementioned issues with the interpretation of the mystics before him, while narrating the expressions that Deylami has quoted from the Torah in explaining some religious and mystical issues
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|