فرایند دوگان‌ سازی کامل در زبان تاتی در چارچوب نظریۀ دوگان ‌سازی صرفی

دوگان ‌سازی یکی از فرایندهای ساخت‌ واژی است که در آن تمام یا بخشی از یک واژه برای اهدافی ساخت‌واژی تکرار می‌شود. این فرایند در بیشتر زبان‌ها دو نوع کامل و ناقص دارد. در این تحقیق می‌کوشیم تا انواع دوگان‌سازی کامل در زبان تاتی را براساس نظریۀ دوگان‌سازی صرفی اینکلاس و زول (2005) طبقه‌بندی کنیم و کارکردهای معنایی انواع دوگان‌سازی کامل را در این زبان تشخیص دهیم. این تحقیق از نوع توصیفی- تحلیلی، و داده‌های آن شامل حدود 150 دوگان‌ساخت کامل در زبان تاتی است که به روش کتابخانه‌ای جمع‌آوری ‌شده‌اند. در گردآوری داده‌ها از شمّ زبانی نگارندۀ اول نیز استفاده ‌شده‌است. در زبان تاتی دو نوع دوگان‌سازی کامل وجود دارد، دوگان‌سازی کامل ناافزوده و افزوده که هرکدام زیرمجموعه‌های خردتری نیز دارند. در این زبان عناصری از مقوله‌های دستوری اسم، صفت، فعل، قید، گروه، نام‌آوا و صوت در دوگان‌سازی شرکت می‌کنند. دوگان­ساخت‌ها در تاتی مفاهیمی مانند تداوم یک حالت یا استمرار در انجام یک عمل، کثرت، درنگ، افزایش و کاهش شدت را نشان می‌دهند.

total reduplication in tati within the framework of morphological doubling theory

morphological purposes. reduplication is divided into two main types in most languages: total reduplication and partial reduplication. the present study aims to describe this process, classify different types and patterns of total reduplication, and explore its semantic functions in tati language (the rudbari dialect) within the framework of morphological doubling theory (mdt) (inkelas & zoll, 2005). the method of this research is descriptive-analytical and the data, which consist of about 150 reduplication constructions in tati, have been collected from written texts, and based on one of the author’s language intuition. among the most important findings of this study, the followings are worth mentioning: there are two main types of total reduplication in tati, pure total reduplication and added total reduplication and each of them has some subcategories. in this language, the elements engaged in total reduplication can belong to different grammatical categories, such as nouns, adjectives, adverbs, verbs, phrases, sounds, or onomatopoeia. the semantic functions of reduplication in tati can range from clear meanings to iconic and idiomatic meanings expressing continuation, abundancy, hesitation, increasing and decreasing the intensity.