|
|
|
|
بررسی فرایند ترکیب و دسته‌بندی آن از نظر معنایی و رابطۀ بین عناصر سازنده آن در زبان مازندرانی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
اندی تقی ,گلفام ارسلان ,آقاگل زاده فردوس
|
|
منبع
|
زبان فارسي و گويش هاي ايراني - 1400 - دوره : 6 - شماره : 1 - صفحه:143 -172
|
|
چکیده
|
در پژوهش حاضر کلمات مرکب مازندرانی برگرفته از فرهنگ تبری (نصری اشرفی، 1381)، از نظر معنایی و رابطۀ بین عناصر سازنده بررسی شده است. برمبنای دسته‌بندی بیستو و اسکالیز (2005)، به‌عنوان چارچوب نظری پژوهش، ترکیب سه دستۀ اصلی همپایگی، اسنادی/ توصیفی و وابستگی را در بر می‌گیرد. این دسته‌بندی مبتنی بر روابط دستوری ممکن بین دو سازه در ساختارهای نحوی است. از نظر رابطه بین عناصر سازنده، ترکیب دو دستۀ فعلی و غیرفعلی را شامل می‌شود. تاکید مقالۀ حاضر عمدتا بر ترکیب فعلی و دسته‌بندی آن است. ترکیب فعلی نوعی ترکیب وابسته است که در ساختار آن سازۀ غیرفعلی، متمم سازۀ فعلی است. ترکیب‌های فعلی از نظر معنایی به چهار دستۀ موضوعی، غیرموضوعی، گروهی و مکرر تقسیم‌بندی می‌شوند. شواهد نشان می‌دهدکه انطباق نسبتا کاملی بین مازندرانی و دسته‌بندی بیستو و اسکالیز وجود دارد.
|
|
کلیدواژه
|
فرایند ترکیب، سازۀ فعلی، سازۀ غیرفعلی، ترکیب وابستگی، ترکیب همپایگی
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات, ایران, دانشگاه تربیت مدرس, ایران, دانشگاه تربیت مدرس, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Study of Compounding Process and Its Classification in terms of Meaning and Relationship between Constituents in Mazandarani
|
|
|
|
|
Authors
|
Andy Seyyed Taghi ,Golfam Arsalan ,Aghagolzadeh Ferdows
|
|
Abstract
|
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|