تحلیل تطبیقى نقاشى‌های دیواری امویان و دوره معاصر در سوریه

نقاشی دیواری بستری برای بازنمایی فرهنگ و عقاید دینی، مذهبی و آرمان‎های جامعه است و در هر دوره تاریخی به اقتضای شرایط، جلوه‌ای متفاوت دارد. نقاشی‌های دیواری اموی (661 750م./40 132ه.ق.) در کاخ‌ها و مساجد بر اساس بستر دینی و دنیایی اثر، خلق می‌شدند. در اثر گذشت زمان نقاشی دیواری دستخوش تحولاتی شده و در سوریه معاصر (1966 2000م./1385 1420 ه.ق.)، منظور دوره ریاست جمهوری راحل حافظ اسد) نیز هنر نقاشی دیواری زینت‌بخش اماکن عمومی شد. هدف پژوهش، شناخت جایگاه نقاشی دیواری در هنر اموی و معاصر سوریه، درک مفهوم و ویژگی‌های هنر نقاشی دیواری و اهمیت هنری و فکری آن در دوره اموی و معاصر است. پرسش: وجوه اشتراک و افتراق نقاشى دیواری اموى و معاصر در سوریه چیست؟ روش پژوهش، توصیفی تحلیلی و تطبیقی و گردآوری اطلاعات، میدانی و اسنادی است. نتایج نشان می‌دهد در نقاشی‌های دیواری اموی، عظمت معماری، بیان نمادهای رمزی نقوش و توصیف آسمان و بهشت، نمایانگر رابطه هنرمندان و دستاوردهای مذهبی دولت است. در این تصاویر، نقوش حیوانی و انسانی تحریم می‌گردد اما در کاخ‌ها مورد استفاده قرار گرفته‌اند. هنرمندان معاصر سوریه با تاثیر از هنر اموی و در نقاشی‌های دیواری معاصر سوریه به تجلیل از دستاوردهای تاریخی و فرهنگی رئیس جمهور راحل حافظ اسد اقدام نموده‌اند و با استفاده از تصاویر انسانی برای انتقال این مفاهیم تلاش کرده‌اند.

comparative analysis of umayyads and contemporary wall paintings in syria

wall painting serves as a medium for representing a culture, religious and spiritual beliefs, and societal ideals, and its appearance varies in accordance with the circumstances of each historical period. umayyad wall paintings (661 750 ad/40 132ah) were crafted in palaces and mosques with emphasis on both religious and worldly themes. over time, wall painting has undergone transformations, and in contemporary syria (1966 2000 ad/1385 1420ah, referring to the presidency of rahal hafez asad), it has been utilized to embellish public spaces. the aim of the research is to comprehend the significance of wall painting in umayyad and contemporary syrian art, including its conceptual and artistic characteristics and its artistic and intellectual value during both historical periods. the central research question is to identify the similarities and differences between umayyad and contemporary wall paintings in syria. the research employs a descriptive, analytical, and comparative method while gathering field and documentary data. the findings reveal that in umayyad wall paintings, the magnificence of the architecture, the expression of symbolic motifs in the inscriptions, and the description of the sky and paradise all convey the relationship between the artists and the religious accomplishments of the state. while living beings such as animals and humans are prohibited in these artworks, they were utilized in palace decorations. contemporary syrian artists, inspired by umayyad art, have utilized human images in their contemporary wall paintings to commemorate the historical and cultural accomplishments of president rahal hafez assad.