بررسی نظام گفتمانی طرحواره تنشی در قالی سنگشکو موزه میهو

تمرکز و تامل بر علوم مرتبط با خوانش و مطالعه فرش دست بافت ایرانی، یکی از راهبردها و راهکارهای پژوهشی جهت شناخت هر چه بهتر این پدیده ارزشمند تاریخی، هنری و فرهنگی به شمار می رود. قالی ایرانی به عنوان نمودی از هویت ملی، دارای ظرفیت بالا در انواع پژوهش های بنیادی، کاربردی و توسعه ای است. خوانش، تجزیه و تحلیل فرش دست بافت ایرانی از جایگاه علم زبان شناسی و منظر نظام نشانه شناسی و نشانه - معناشناسی، نگاهی تازه در حوزه مطالعات بینارشته ای است. در این مقاله سعی بر آن است تا نظام گفتمانی نشانه - معناشناسی مکتب فرانسه، یعنی طرحواره تنشی وابسته به علم زبان شناسی بر روییکی از قالی های سنگشکو (لچک ترنج حیوانی) دوره صفوی که درموزه میهو کیوتو نگهداری می شود، مورد تحلیل، سنجش وارزیابی قرارگیرد. نوع پژوهش بنیادین و روش تحقیق، توصیفی تحلیلی و روش گردآوری داده ها اسنادی و کتابخانه ای است. اجرا،پیوند و پیاده سازی و خوانش طراحی نقوش قالی با حوزه گفتمان نشانه - معناشناسی (طرحواره تنشی و مربع معنایی) در قالی سنگشکو، همچنین تاکید بر امکان خوانش و تفسیر متون و آثار هنرهای بومی و سنتی با روش های تحلیلی و ساختاری جدید،اهدف این مقاله است.

A Study of Discursive Systems (Tension Scheme) in Sangeshko Carpet ofMiho Museum

The focus on science related to the reading and study of Iranian handmade carpets is one of the research strategieswhich help better understanding of this valuable, historical, artistic and cultural phenomenon. Persian carpetas a part of Iranian national identity has a high potential in a variety of basic, applied and developmental research.Reading and analysis of Iranian handmade carpets from the position of linguistics science and the perspectiveof the semiotic system and signsemantics is a new perspective in interdisciplinary studies. In this article, theresearcher tried to analyze, measure and evaluate the signsemantics of the French school, namely the tensionscheme which is related to linguistic science, on one of Sangeshko carpets (animal Lachak and Toranj) of theSafavid period which is kept at the Miho Museum of Kyoto. The research method is descriptiveanalytical and thedata collection method is based on documentary and library information. The purpose of this research is not onlyimplementation, linkage, and reading of Sangeshko carpet design using the domain of discourse and semantics(Tension scheme and semantic square), but to emphasize on the ability to read and interpret native and traditionalartistic texts and works with new analytical and structural methods.