تحلیل مبانی سیاست ورزی امام علی (ع) در نامه 64 نهج البلاغه با الگوگیری از روش فرکلاف (تحلیل گفتمان انتقادی)

تحلیل گفتمان انتقادی، یک روش کاربردی در تحلیل متون است و تنها به داده‌های متن اکتفا نمی‌کند بلکه پا را فراتر از آن گذاشته و به کشف و ظاهرسازی تراوشات فکری نویسنده و گوینده که در پس متن نهفته‌اند پرداخته است. مساله پژوهش حاضر استخراج مبانی سیاست‌ورزی امام علی (ع) در نامه 64 نهج‌البلاغه که متناظر به اولین نامه معاویه است با استفاده از روش تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین است. هدف از این پژوهش، پی بردن هرچه بهتر به اندیشه‌های سیاسی نهفته در متن نامه است. یافته‌های به دست آمده بیانگر این است که: معاویه در نامه خود تحت عنوان خلیفه با استفاده ابزاری از برخی حوادث، سعی دارد از حکومت امام علی (ع) مشروعیت‌زدایی کند و به حکومت خود مشروعیت بخشد و امام (ع) در مقابل، ابتدا توطئه‌های طرف مقابل را خنثی کرده سپس بر محورهای اصیل و محدود مشروعیت تکیه کرد و علت تاکید امام بر محورهای اصیل و محدود بودن آن‌ها این است که نامه ایشان متناظر و متناسب با نامه معاویه نوشته شده است.

Analysis of Policy Basics of Imam Ali (AS) in the letter 64 Nahj alBalaghah by Modeling the Fairclough Method “Critical Discourse Analysis”

Critical discourse analysis is an applied method of textual analysis It does not rely on text data for analysis only rather, it has stepped beyond it and explores the emergence of the intellectual and authorial abstracts behind the text. The problem of the present research extracting Imam Ali›s policy principles in letter 64 of Nahj alBalagha which corresponds to the first letter of  mu’awiyah  using the method of critical discourse analysis of Fairclough at descriptive, interpretive and explanatory levels. The purpose of this research is to better understand the political ideas embedded in the textbooks. The findings indicate that: Mu›awiyah tries to use some of the events in his letter as a caliph to legitimize the rule of Imam Ali (AS) and give legitimacy to his government, and the Imam (AS) firstly thwarted the conspiracies of the other side. He then relied on the original axes of legitimacy. This is the reason why the Imam emphasized the original axes and their limitations. The letter of the Imam corresponds to the letter of Mu’awiyah.