لحن گفتار خداوند و تاثیر آن در تفسیر قصص قرآن

«لحن گفتار خداوند» به معنای تعریض و فحوای کلام، از جمله صنایع قرآنی است که قرینه قرار گرفتن آن در فرایند تفسیر آیات، نوع رویکرد به فهم کلام الهی را متفاوت می سازد. در حالی که ساز و کار لحن گفتار، یکی از مولفه های مهم و تاثیرگذار کلام وحی به شمار می رود، متاسفانه مفسران چه قدیم و چه معاصر توجه بایسته و شایسته را به این مقوله نداشته اند، تا جایی که در مواردی تفسیرهایی کاملاً مبهم ارائه شده که انتقال صحیح مفهوم را مختل ساخته است. جستار حاضر در روشی توصیفی تحلیلی با تبیین عناصر لحن، قرآن را به مثابۀ رخداد زبانی لحاظ کرده که به وسیلۀ قرائن زبانی و برون‏متنی، به بررسی لحن خداوند در تفسیر آیات قصص پرداخته است. بررسی انجام گرفته نشان می دهد که برخی آثار لحن در تفسیر قصص قرآنی عبارتند از: ایجاد لذت در شنونده و برانگیختن عواطف وی، عینیت یافتن داستان های قرآن، تبدیل متن تعلیمی به متن پرورشی، خیال انگیز ساختن داستان های واقعی قرآن .

the tune of god’s speech and its impact on the interpretation of the qur’an

’the tune of the lord’s speech’ means the rules and destruction of the word, including the qur’anic literary industries, which makes it different in the process of interpreting verses, different types of approach to understanding the divine word. while the mechanism of the tone of the speech is one of the most important and influential components of the word of revelation, unfortunately, what are the old and contemporary commentators not worthy of this category, as far as in some cases fully vague interpretations. has been disrupted the correct transition of the concept. the present study in an analytical descriptive method with the explanation of the elements of the tone has included the qur’an as a linguistic event, which examines the tone of god in the interpretation of the verses in the interpretation of the verses. the review shows that some of the tone works in the interpretation of qur’anic tents are: creating pleasure in the listener and provoking his emotions, the objectivity of finding the qur’an, the conversion of the textual text of the project, imagining the real stories of the qur’an.