تاثیر فرهنگ‌های آفریقا و هند بر موسیقی مناطق شمال خلیج فارس نگاهی به تاریخ روابط فرهنگی از هخامنشی تا قاجار

ارتباط مردم مناطق جنوبی ایران از طریق شاهراه خلیج فارس با آفریقا و هند سابقه‌ای چند هزار ساله دارد. بدیهی است علاوه بر مبادلات تجاری، تاثیر این ارتباط تاریخی در حوزه فرهنگی هم بروز کرده است و هنوز می‌توان در زبان، هنر، آداب و رسوم مردم جنوب ایران و ملل همجوار نشانه‌های آن را یافت. فرهنگ شفاهی که موسیقی و نغمات جزئی از آن هستند، بیانگر بخشی از این تاریخ طولانی است که در کنار تاریخ مکتوب از اهمیت خاص در مطالعات تاریخ فرهنگی برخوردار است. این تحقیق با تاکید بر اهمیت ارتباطات میان‌فرهنگی در تاریخ منطقه خلیج فارس به طور خاص بر تاثیر فرهنگ‌های آفریقا و هند بر موسیقی مناطق شمالی خلیج فارس به‌خصوص بر نغمه‌های موسیقی و سازشناسی تمرکز دارد و می‌کوشد به این پرسش‌ها پاسخ دهد که موسیقی آفریقا و هند چگونه در چارچوب ارتباطات میان‌فرهنگی موجب ایجاد تنوع در موسیقی جنوب ایران شده است و چه نشانه‌هایی از آن هنوز باقی است؟ تحقیق حاضر با رویکرد توصیفی- تحلیلی و روش اسنادی- کتابخانه‌ای انجام شد و یافته‌های تحقیق نشان داد که گرچه زمان و روند دقیق تاثیر موسیقی مهاجران آفریقایی و هندی بر موسیقی بومی جنوب ایران مشخص نیست، اما این تغییر در بخش‌هایی از ایران و کشورهای عربی دیده می‌شود و به طور متقابل تاثیر موسیقی ایرانی نیز در آفریقا و هند مشاهده می‌شود.

the influence of african and indian cultures on the music of the northern persian gulf regions

the connection between the people of southern iran and the regions of africa and india, facilitated by the persian gulf as a major thoroughfare, spans several millennia. it is evident that in addition to trade, the influence of this historical relationship has manifested in the cultural domain. traces of this interaction can still be found in the language, art, customs, and traditions of the people of southern iran and its neighboring nations. oral culture, of which music and melodies are an integral part, articulates a segment of this extensive history, holding special significance in cultural history studies alongside written records. this research, emphasizing the importance of intercultural communications in the history of the persian gulf region, specifically focuses on the influence of african and indian cultures on the music of the northern persian gulf areas, with a particular focus on melodies and organology. it endeavors to answer the following questions: how have african and indian music, within the framework of intercultural relations, fostered diversity in the music of southern iran, and what remnants of this influence persist today? this study was conducted using a descriptive-analytical approach and a documentary-library research method. the findings indicate that while the precise timeline and process of the influence of african and indian migrant music on the local music of southern iran remain unclear, this transformation is observable in parts of iran and neighboring arab countries. reciprocally, the influence of iranian music can also be observed