ارتباطات تاریخی و فرهنگی ایران و شبه جزیره ایبری و تاثیر آن بر مطالعات ایران شناسی در این منطقه با تاکید بر کشور پرتغال

ایرانشناسی به مفهوم مطالعات مرتبط با فرهنگ و تاریخ سرزمین ایران و ایرانیان، عنصری برجسته برای تصویرسازی مثبت از یک کشور صاحب فرهنگ و تمدن مانند ایران در عرصه بینالمللی است. به همین دلیل، بین ایرانشناسی و سیاست خارجی رابطه‌ای مستقیم وجود دارد. در ارتباط با کانون‌های مطالعات معاصر ایرانشناسی، باید اذعان کرد که اروپا یکی از حوزه های مهم در 200 سال گذشته است. در این رابطه، مراکز اصلی ایرانشناسی را میتوان در روسیه، انگلستان، فرانسه، آلمان، هلند، دانمارک و اتریش متمرکز دانست. در این مقاله، ارتباطات فرهنگی و تمدنی ایران و شبهجزیره ایبری با تاکید بر وضعیت ایرانشناسی در کشور پرتغال بررسی می‌شود. موضوع اصلی پژوهش، مناسبات بین ایران و شبهجزیره ایبری یا ایبریا است. سوال اصلی این است که چگونه و از چه زمانی آثار فرهنگ و تمدن ایرانی و در ادامه‌اش مطالعات مستقل ایرانشناسی وارد این منطقه به ویژه کشور پرتغال شده است؟ بر اساس یافته های پژوهش علیرغم سوابق طولانی ارتباطات تاریخی و فرهنگی، مطالعات ایران و ایرانشناسی مانند دیگر بخشهای اروپا در دو کشور شبهجزیره ایبری رشد چندانی نداشته است. روش پژوهش توصیفی- تحلیلی است و داده‌ها با رجوع به منابع کتابخانه‌ای، اسناد تاریخی و تجربیات میدانی گردآوری و تجزیه و تحلیل شده‌اند.

historical and cultural ties between iran and the iberian peninsulaand its impact on iranology studies in portugal

iranology, which refers to the studies related to the culture and history of the land of iran and its people, is a significant element for the positive portrayal of a country with a rich culture and civilization like iran in the international arena. for this reason, there is a direct relationship between iranology and foreign policy. regarding the centers of contemporary iranology studies, it must be acknowledged that europe has been one of the important regions over the past 200 years. in this context, the main centers of iranology are concentrated in russia, england, france, germany, the netherlands, denmark, and austria. this article examines the cultural and civilizational connections between iran and the iberian peninsula, with an emphasis on the status of iranology in portugal. the primary subject of the research is the relations between iran and the iberian peninsula, or iberia. the main question is how and when the impacts of iranian culture and civilization, along with independent studies of iranology, entered this region, particularly portugal. according to the research findings, despite the long history of historical and cultural connections, studies of iran and iranology have not significantly developed in the two countries of the iberian peninsula, unlike in other parts of europe. the research method is descriptive-analytical, and the data are collected through library sources, historical documents, and field experiences.