دو سوی آسیا: واکاوی مناسبات ایران و شبه‌جزیره کره در دوره باستان

تا پیش از پژوهش‌­های اخیر تصور بر این بود که روابط بین ایران و شبه‌­جزیره کره به قرن اخیر محدود شده و پیشینه‎ آن نیز به بیشتر از 100 سال نمی‌­رسد. با این ­حال، تحقیقات جدید نشان از قدمتی 1500 ساله در تاریخ تعاملات این دو سرزمین کهن دارند. نخستین پیوندها میان ایران و شبه­‌جزیره کره مربوط به دوره سه پادشاهی در کره (اتحادیه شیلا) و شاهنشاهی ساسانی در ایران بوده است. اگر­ چه شواهد مستقیم بسیار محدود و پراکنده است، اما مدارک غیرمستقیم متعددی وجود دارند که ما را در اثبات این مدعا یاری می‌­رسانند. بنابراین، پاسخ به این سوال‌ها ضروری است؛ چه مناسباتی بین ایران و شبه‌­جزیره کره در دوره باستان وجود داشته است؟ و چه شواهد و مستندات باستان‌­شناسی، تاریخی و فرهنگی در تایید این روابط دیرین وجود دارد؟ در این پژوهش بر اساس شواهد و مدارک موجود در منابع تاریخی و یافته‌­های باستان­‌شناسی و همچنین با روش توصیفی- تحلیلی، روابط ایران و شبه‌­جزیره کره در دوره باستان واکاوی و بررسی خواهد شد. از جمله مهم­ترین این شواهد به یافته‌­های موجود در سایت‌­های باستان­‌شناسی، اشیاء کاوش شده و الگوهای هنری می‌­توان اشاره کرد. نتایج به روشنی نشان می­‌دهند که ایران دوره ساسانی با سرزمین کره، هم‌کنش‌های گسترده‌ای به‌­ویژه در زمینه فرهنگی و هنری داشته است. برآیند کلی پژوهش از بررسی ظروف شیشه‌­ای و تکنیک‌­های ساخت آنها، الگوهای حیوانی و تاثیر متقابل سبک­‌های مختلف هنری حاصل شده است

two sides of asia: an analysis of the relations between iran and the korean peninsula in antiquity

previous understanding, based on older research, suggested that relations between iran and the korean peninsula were limited to recent centuries, not extending beyond a hundred years. however, recent studies indicate that the history of interactions between these two ancient lands dates back approximately 1500 years. the earliest signs of connection between iran and the korean peninsula are observed during the korean three kingdoms period (especially silla) and the sasanian empire in iran. although direct evidence in this regard is scarce and scattered, numerous indirect documents exist that help us in proving this claim. therefore, answering the following questions becomes important:what kind of relations existed between iran and the korean peninsula in antiquity? and what archaeological, historical, and cultural evidence and documentation confirm these long-standing relations?this research, utilizing evidence and documents available in historical sources and archaeological findings, as well as employing a descriptive-analytical method, delves into the analysis and examination of the relations between iran and the korean peninsula in antiquity. the most significant of this evidence includes findings from ancient sites, excavated artifacts, and artistic patterns. the results of this study clearly demonstrate that iran, during the sasanian period, had extensive interactions, particularly in the cultural and artistic fields, with the korean peninsula. the overall outcome of this research is derived through the examination of glass vessels and their manufacturing techniques, animal patterns, and the mutual influence of various artistic styles