ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی ایرانیان دوره قاجار از منظر سفرنامه آدولفو ریبادنیرا سانچز

ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی ایرانیان از منظر مستشرقین و خارجیان که در این مقاله تعبیر به «دیگری» شده، مورد توجه مطالعات تاریخ اجتماعی و فرهنگی است. این سفرنامه‌ها، بدین رو حائز اهمیت‌اند که علاوه بر قابلیت شناخت وقایع گذشته، در فهم بهتر خصوصیات، ویژگی‌ها و آداب و رسوم ملت‌ها که اغلب در فراز و فرود تاریخ از بین رفته‌اند، مورد استناد واقع می‌شوند. سفرنامه آدولفو ریبادنیرا سانچز از این دست منابع در دوره ناصری است که با نام «سفر به قلب سرزمین پارس» باقی است. مطالعه و بررسی این سفرنامه، حاوی مولفه‌های متعددی از ویژگی‌های مذهبی، رسوم و سنن، رفتارهای فرهنگی و اشخاص فعال اجتماعی ایران دوره ناصری است. مقاله حاضر بر آن است تا در مقام پاسخ به این سوال که ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی ایرانیان دوره قاجار از دیدگاه ریبادنیرا سانچز چه بوده؟ محورهای اجتماعی و فرهنگی سفرنامه مذکور و میزان شناخت وی از جامعه ایرانی را مورد بررسی و تحلیل قرار دهد. روش پژوهش مقاله، توصیفی- تحلیلی بر اساس متن سفرنامه خواهد بود. طبق یافته‌های حاصل از این پژوهش، از نظر آدولفو، ایران از قدرتمندترین نمایندگان تاریخ است، چرا که همیشه آزادانه در قالب جامعه قبیله‌ای زندگی کرده‌اند و در این کشور ضمن اینکه سعی شده تا سنت‌ نسل‌های قبل و اقلیت‌ها حفظ شود، اصول منحصربه‌فرد کشورداری نیز استقرار داشته است.

cultural and social characteristics of iranians during the qajar era as seen through the travelogue of adolfo ribadeneira sánchez

the cultural and social characteristics of iranians, as viewed by orientalists and foreigners referred to in this article as the &other& have been a focus of studies in social and cultural history. these travelogues are significant because, in addition to providing insights into past events, they are used to better understand the characteristics, features, customs, and traditions of nations that have often been lost in the ups and downs of history. ribadeneira sánchez’s travelogue, titled &a journey to the heart of persia,& is one such source from the naser al-din shah qajar era. a study of this travelogue reveals numerous elements of the religious characteristics, customs, traditions, cultural behaviors, and social actors of iran during the naser al-din shah qajar era. this article aims to answer the question: what were the cultural and social characteristics of iranians during the qajar era, according to adolfo ribadeneira sánchez? it examines and analyzes the social and cultural axes of the aforementioned travelogue and the extent of the author’s understanding of iranian society. the research method of this article is descriptive-analytical based on the text of the travelogue. according to the findings of this research, from adolfo’s perspective, iran is one of the most powerful representatives of history, as iranians have always lived freely in tribal societies. in this country, while efforts have been made to preserve the traditions of previous generations and minorities, unique principles of governance have also been established