بررسی و نقد آراء مستشرقان غربی عصر قاجار در باره ژرف اندیشی ایرانیان

عصر قاجار آغاز صحنه تعاملات گسترده ایران با دنیای غرب و نفوذ تدریجی فرهنگ غربی به این سرزمین بود. در دوران اوج تاثیرپذیری ایرانیان از فرهنگ غربی در عصر قاجار، عده‌ای از غربی‌های حاضر در ایران برخلاف انتظار، تحت تاثیر فرهنگ و شخصیت ایرانیان قرار گرفتند. این افراد غالباً در تعامل با ایرانیان، با ابهاماتی مواجه شدند و تلاش کنجکاوانه‌ای برای شناخت شخصیت ایرانیان از خود نشان دادند. این پژوهش سعی دارد با واکاوی چرایی جلب‌توجه شخصیت ایرانیان برای سفرنامه‌نویسان غربی، ضمن نقد آراء آنها در باره خصوصیات روان‌شناختی ایرانیان، به این پرسش پاسخ دهد که دلیل عمیق‌نمایی شخصیت ایرانیان برای این عده از مستشرقان چه بود؟ به نظر می‌رسد مهم‌ترین عامل در پیچیده‌نمایی شخصیت ایرانیان برای غربیان، روحیات ذاتی ایرانی‌ها بوده است. تحقیق حاضر، با استفاده از داده‌های کتابخانه‌ای و به روش توصیفی- تحلیلی این موضوع را بررسی کرده است.

reviewing and criticizing the opinions of western orientalists of the qajar era about the deep thinking of iranians

the qajar era was the beginning of iran’s extensive interactions with the western world and the gradual penetration of western culture into this land. during the peak period of the affectability of iranians from western culture in the qajar era, some westerners present in iran, contrary to expectations, were influenced by the culture and personality of iranians. these people often encountered ambiguities in interacting with iranians and showed a curious effort to understand the character of iranians. by analyzing why iranians’ character attracted the attention of western travel writers while criticizing their opinions about the psychological characteristics of iranians, this research tries to answer the question of what was the reason for the deepening of iranians’ character for these orientalists. the most important factor in the complexity of the character of the iranians for the westerners was the innate spirit of the iranians. the present research has examined this issue using library data and descriptive-analytical method.