تحلیل رابطۀ بین گردشگری میراث و تغییر ارزش‌ها و سنت‌ها در منطقۀ اورامان

گردشگری میراث یکی از مهم‌ترین گونه‌های گردشگری است که تاثیرات چشمگیری در مقصد، جامعۀ محلی و فرهنگ میزبان دارد. پژوهش پیش‌رو، با درک این موضوع و براساس رویکردی ترکیبی، به واکاوی نقش گردشگری میراث فرهنگی در تغییرات ارزش‌ها و سنت‌های جامعۀ محلی اورامان پرداخته است. روش پژوهش طرح ترکیبی متوالی قیاسی و مبتنی بر مطالعۀ کمّی و کیفی است. در بخش کمّی، فرضیه‌‌ای مبنی بر تاثیر گردشگری میراث، به‌عنوان متغیر مستقل، در تغییر ارزش‌ها و سنت‌ها، به‌عنوان متغیر وابسته، مطرح شده و با استفاده از روش پیمایشی و نیز نمونه‌گیری تصادفی، تعداد 354 پرسش‌نامه بین اعضای جامعۀ محلی توزیع شده است. به‌منظور تایید روایی و پایایی این پرسش‌نامه، به ترتیب از روش‌های بازنگری دوبارۀ استادان و ضریب آلفای کرونباخ استفاده شده است. سپس، با استفاده از نرم‌افزار اس‌پی‌اس‌اس نتایج این بخش پردازش و تحلیل شده است. در بخش کیفی نیز، با استفاده از روش قوم‌نگاری و در چارچوب نظریۀ زمینه‌ای، اطلاعات لازم گردآوری و با نرم‌افزار مکس‌کیودی‌ای تحلیل شده است. گفتنی است این پژوهش در نوع خود نخستین پژوهشی است که بر مبنای نظریۀ ساخت‌یابی گیدنز در حوزۀ مطالعات گردشگری انجام می‌شود و در این راستا روش ترکیبی را برای نفوذ به لایه‌های متفاوت واقعیت اجتماعی به کار گرفته است. یافته‌ها نشان می‌دهد همبستگی معناداری بین گردشگری میراث و ارزش‌ها و سنت‌ها وجود دارد و گردشگری میراث به‌منزلۀ عاملی بیرونی در متن تحولات اجتماعی فرهنگی اورامان قرار دارد. تغییر ارزش‌ها و سنت‌ها نیز از پیامدهای توسعۀ گردشگری میراث در اورامان است که به‌واسطۀ شرایط و تعاملات متعددی مانند گسترش زیرساخت‌ها، ترند شدن گردشگری، مهاجرت معکوس و تغییر باورها تحقق می‌یابد.

analyzing the relationship between heritage tourism and changing in values and traditions in the hawraman region

the current study aims and issues to investigate and interpret the relationship between cultural heritage tourism and values and traditions changes in the hawraman region of iran. due to the conditions and requirements of the research, a mixed-method design has been selected to conduct the study. first, a survey on the impact of heritage tourism on values and traditions changes in the hawraman region was conducted among 354 local community members. later, using spss software, the data from this section were analyzed. subsequently, a grounded theory methodology was applied to meet the objectives of the study’s second segment. the essential data was sourced from three ethnographic techniques: in-depth and unstructured interviews , participant observation , and review of documents . next, using maxqda software the data from this section then was analyzed. the results showed a significant correlation between heritage tourism as the independent variable and values and traditions change as the dependent variable. as a consequence of the development of heritage tourism in this region, the change of values ​​and traditions is fulfilled through various conditions and interactions such as expansion of infrastructure, trending of tourism in the region, reverse migration, change of beliefs, etc. it is important to highlight that the present research represents a pioneering effort in applying giddens’ structuration theory within the context of tourism studies.