خوانش آثار عفیفه لعیبی براساس نظریات لوسی ایریگاری

مولفه زن در سراسر تاریخ به عنوان یکی از عناصر مهم تصویری در تمامی هنرها تحت تاثیر مسائل اجتماعی و سیاسی جامعه قرار گرفته و به شکل های متفاوتی بروز یافته است. هنرمندان به طرق مختلفی از این مولفه برای بازگویی هویت از دست رفته زن و محو شدن آن در پشت گفتمان مردسالار رایج در جامعه بهره گرفته اند. نقاشان متعددی همچون عفیفه لعیبی از مولفه زن جهت نمایاندن جایگاه زن در جامعه استفاده کرده و از دیدهای مختلفی این مولفه را به تصویر کشیده اند که در واقع بسیاری از این آثار تداعی کننده نظریات فمینیستی در قالب نقاشی است. در همین راستا روشنفکران بسیاری نیز در هر دوره از تاریخ جهت بازپس گیری جایگاه اجتماعی زنان تلاش کرده و نظریات متعددی از خود ارائه کرده اند. لوسی ایریگاری از فیلسوفان و روانکاوان فرانسوی، حذف زنان از زبان مردسالاری را مورد بررسی قرار می دهد تا شکل های بدیل نوشتار زنانه را پیدا کند که به زنان امکان می دهد خودشان را به خودشان معرفی کنند چرا که زنان در گفتمان مردسالار همواره به عنوان هویتی منفعل و وابسته تعریف شده و از قلمرو فرهنگ طرد شده اند. پژوهش حاضر که به شیوه توصیفی-تحلیلی به انجام رسیده، ابتدا به تعریف نظریات ایریگاری در زمینه واسازی تعاریف مربوط به هویت زنانه می پردازد و در ادامه خوانشی از آثار هنرمند عراقی، عفیفه لعیبی که فیگور زن یکی از مولفه های اصلی در نقاشی های اوست براساس دیدگاه لوسی ایریگاری ارائه می دهد تا به این پرسش که چه شباهت هایی میان نظریات لوسی ایریگاری و آثار عفیفه لعیبی وجود دارد و چگونه می توان آثار او را از این منظر تحلیل کرد؟ پاسخ دهد. نتایج پژوهش حاکی از آن است که با تعاریفی که لوسی ایریگاری در مورد هویت یابی زنان ارائه داده، موارد متعددی را می توان در آثار نقاشی عفیفه لعیبی با این نظریات تطبیق داد. یکی از انتقادهای لوسی ایریگاری به جایگاه اجتماعی زنان و هویت از دست رفته او به واسطه گرایش مردانه زبان و همچنین الگوی مادر-فرزندی بوده که این مفاهیم به وضوح در نقاشی های عفیفه قابل مشاهده است. وی در بسیاری از آثار خود مفهوم مادر بودن را به تصویر کشیده و از طرف دیگر زنانی را به نمایش گذاشته که طبق اندیشه مردسالار غالب در جامعه، صرفاً در امورات منزل گرفتار شده و مشغول برآورده ساختن امیال مردانه هستند.

reading the works of afifa aleiby based on the theories of lucy irigaray

throughout history, the subject of woman, as one of the important visual elements in all arts, has been influenced by the social and political issues of the society and has been manifested in different ways. artists have used this component in different ways to recount the lost identity of women and its disappearance behind the patriarchal discourse prevalent in the society. many painters such as afifa aleiby -one of the contemporary iraqi artists- has used the female component to show the position of women in the society and has depicted this component from different perspectives, and in fact, many of these works evokes feminist theories in the form of paintings. by looking at afifa’s works, you can see that she is influenced by the culture and thought of her place of life and the current pains and sufferings in her homeland. this impressionability is gradually combined with her thoughts and learnings from western artists and new elements enter her works. in this regard, many intellectuals in every period of history have tried to recover the social position of women and have presented their own theories. lucy irigaray, one of the french philosophers and psychoanalysts, examines the exclusion of women from the patriarchal language in order to find alternative forms of feminine writing that allow women to introduce themselves to themselves, because women in the patriarchal discourse are always defined as a passive and dependent identity and are excluded from the realm of culture. from her point of view, the sexual identity of women is independent, unique and reliant on the embodied experiences of women, and in her studies, she tries to find a worthy description of the close relationship between gender and language, as well as a positive definition of identity for women in which women are no longer defined based on lack. even in simple matters such as the use of male pronouns in cases where no specific gender is intended, the language crystallizes the male tendency. the avoidance of women from having an active role is the result of a philosophy that determines the characteristics of femininity and their acceptance of these methods. therefore, women are deprived of access to language and as a result, they are in danger of suffering from psychosis and being trapped in a private language. she has focused her main goal not on the definition of the feminine essence but on the definition of the radical ethics of gender difference. according to irigaray, in the western tradition, &woman& is defined as another man, and the position of femininity is determined based on male standards. dealing with the problem of how identity is formed and its definition in the discourse of science and philosophy is one of the themes of post-structuralist feminism, which tries to overcome the limitations of reductionist theories. irigaray points to two distinct identity stages in the process of human social-individual life in order to explain how female identity is overshadowed by male identity. the pre-linguistic stage that during this period, the child is in close contact with the mother, and because he has not yet entered the community, he identifies with his mother. the next stage, or the linguistic stage, is when the child gets to know his father and moves away from the maternal sphere or the pre-linguistic stage, and therefore establishes a new identity for himself. on the other hand, in irigaray’s philosophical view, the body and its morphology are the central point, her emphasis is on the fact that the release of one’s gender by the autonomous being when she is writing or speaking in a familiar style, causes the disappearance of femininity in the discourse becomes masculine. the current research, which was carried out in a descriptive-analytical way, first defines irigaray’s theories in the field of deconstructing the definitions related to female identity, and then reads the works of the iraqi artist, afifa aleiby, whose female figure is one of the main components in her paintings are presented based on lucy irigaray’s point of view in order to answer the question, what are the similarities between lucy irigaray’s theories and afifa aleiby’s works, and how can her works be analyzed from this point of view? the results of the research indicate that with the definitions given by lucy irigaray about women’s identification, many cases in afifa aleiby’s paintings can be compared with these theories. according to irigaray’s belief, throughout history, a woman has never received a position that is appropriate to her dignity from the society and has always been a symbol of representing something other than herself, or has been seen as an object to fulfill the desire of men. this issue and cliché concept can be seen in afifa’s works. in many of her paintings, this artist has depicted women while they are busy doing everyday tasks, which is in accordance with the image that society has made of women in their minds. a large part of afifa’s works is devoted to the responsibility of taking care of the child and fulfilling the needs of the man. female gender and then being a mother becomes important in the bed of sexual difference and female metaphysics. mother is the first interlocutor of women and a person of their own gender, but this has been influenced by the patriarchal thought and needs a new language to shape the relationship between mother and child as an independent subject. in western thinking, the father-son relationship is preferred over the mother-daughter