نقد گزارش بیت ذوالاقفال در فتح طلیطله

فتح اندلس، در زمان خلافت ولید‌بن‌عبدالملک (86-96ق)و به رهبری موسی‌بن‌نصیر (1997ق) و طارق‌بن‌زیاد (50101ق) طیّ سال‌های92-95ق کامل شد و در نتیجه این فتح، اقوام متعددی به اندلس قدم گذاشتند. این نوشتار، با هدف چگونگی ورود اقوام مختلف به اندلس و تاثیر آنها در تدوین گزارش‌های تاریخی، گزارش بیت ذوالاقفال در طلیطله را بررسی می‌کند. یافته‌های پژوهش با روش وصفی تحلیلی و واکاوی اسناد تاریخی، نشان می‌دهد در نتیجه فتح اندلس و ترکیب قومی و فرهنگی جدید ساکنان این منطقه، داستان‌ها و روایات ساختگی برگرفته از فرهنگ تاریخی این اقوام، به تاریخ‌نگاری اندلس راه یافت. ازاین‌رو، گزارش بیت ذوالاقفال در فتح طلیطله، از روایات ساختگی فتح اندلس است که داستان آن، از این امتزاج فرهنگی برآمده و به منابع تاریخی راه یافته است.

criticism of the report of bayt zul-aqfal in the conquest of toledo

the conquest of andalusia was completed during the caliphate of walid bin abdul malik (86-96 a. h) and under the leadership of musa bin nasir (19-97 a. h) and tariq bin ziyad (101-50 a. h) during the years 92-95 a. h. as a result of this conquest, many tribes entered andalusia. this article examines the report of bayt zul-aqfal in toledo aiming the how of different ethnic groups entering andalusia and their influence in compiling historical reports.the findings of the research done through the descriptive-analytical method and analysis of historical documents, show that the conquest of andalusia and the new ethnic and cultural composition of the inhabitants of this region led to the fictional stories and narratives taken from the historical culture of these people were added to the historiography of andalusia. therefore, the report of bayt zul-aqfal in the conquest of toledo is one of the fabricated narratives of the conquest of andalusia, the story of which arosed from this cultural mixture and found its way into the historical sources.