persian-speaking poets of the past as contemporary celebrities?

The existence of celebrities throughout different periods is primarily interesting in itself, but also somewhat misleading—especially when this perspective is applied to celebrities or the notion of celebrity in the past. this often means we deal with famous figures of our own time while forgetting or even deliberately ignoring those of earlier times. when we attempt to engage with these past celebrities—whether poets or other notable figures from previous eras—our perspective is inevitably non-simultaneous and diachronic. this lack of synchronism introduces various problems, such as how to view these personalities, especially given the limited historical information available, and whether they can be considered celebrities by today’s standards. the problem becomes more complex when one considers that these so-called poet-celebrities, especially persian-speaking ones, remain alive in the cultural memory of the people. yet they can no longer attain the status of modern celebrities—partly because their fame does not involve contemporary factors such as media interaction or industry visibility, and is instead reflected in symbolic acts (e.g., people taking photographs at their graves). this article aims to clarify the relationship between persian-speaking poets of the past and the present-day iranian sense of nostalgia and their possible celebrity status. using a bottom-up or inductive approach, it explores the nature of this relationship in light of today’s celebrity culture, questioning whether this is a general phenomenon or more specific to a so-called poetic population, and identifying other possible characteristics that define this process. the results point to a broader idolatry of iranian poets.

persischsprachige dichter_innen der vergangenheit als gegenwärtige celebritys?

die existenz von celebritys in verschiedenen zeiten ist zunächst an sich interessant, erweist sich aber in zweiter linie als etwas irreführend – insbesondere dann, wenn dieser blick auf die berühmtheiten bzw. das celebrity-wesen der vergangenheit gerichtet ist. oftmals setzen wir uns mit bekannten persönlichkeiten der gegenwart auseinander, indem wir jene der vergangenheit vergessen oder womöglich bewusst außer acht lassen. wenn wir jedoch vergangene berühmtheiten – etwa dichter_innen oder andere persönlichkeiten früherer zeiten – in den blick nehmen wollen, bleibt unsere perspektive asynchron und diachron. diese ungleichzeitigkeit bringt verschiedene probleme mit sich: etwa die frage, wie man diese persönlichkeiten angesichts der im laufe der geschichte oft spärlichen informationen überhaupt betrachten soll, und ob man sie mit heutigen celebritys vergleichen darf. das problem verschärft sich, wenn man bedenkt, dass diese sogenannten, insbesondere persischsprachigen dichter-celebritys nach wie vor im kollektiven gedächtnis des volkes lebendig sind und heute einen gewissen celebrity-status genießen (etwa weil menschen häufig versuchen, an ihren gräbern fotos zu machen) – obwohl sie jenseits ihres ruhmes kaum von heutigen faktoren wie medienpräsenz oder industrie beeinflusst waren oder sind. ziel dieses beitrags ist es, das verhältnis der vergangenen persischsprachigen dichter:innen zu unserer zeit sowie die vergangenheitssehnsucht heutiger iraner:innen zu untersuchen und deren mögliche celebrität zu klären. darüber hinaus wird versucht, mithilfe eines induktiven, bottom-up vorgehens die fragen nach ihrem wesen und ihrem verhältnis zur heutigen celebrity-industrie deutlicher zu erfassen – mit dem ziel herauszufinden, ob es sich dabei um ein allgemeines phänomen oder eher um ein spezifisches merkmal eines sogenannten dichtervolkes handelt.