gedenkfeier von dr. faramarz behzad

Dieser bericht bezieht sich auf zwei vorträge, die in diesem jahr (2023) an der allameh tabataba’i universität anlässlich der gedenkfeier für faramarz behzad, einen herausragenden iranischen linguisten und iranologen, gehalten wurden. die redner, frau narjes khodayi und herr mahmoud haddadi, sind beide fakultätsmitglieder der shahid beheshti universität. dieser bericht wurde mit den bemühungen von frau lina shahraki, einer studentin der deutschen sprache und literatur an der allameh tabataba’i universität, sowie dr. torkaman, einem fakultätsmitglied derselben universität, erstellt. darüber hinaus ist die übersetzung dieses berichts vom persischen ins deutsche, zusätzlich zu den bemühungen der oben genannten kollegen, auch dr. masoud pourahmadali tochahi (fakultätsmitglied der allameh tabataba’i universität) und frau kristina prechtel (dozentin an der allameh tabataba’i universität) zu verdanken.

memorial ceremony of dr. faramarz behzad

this report is related to the two lectures that were held in allameh tabataba'i university this year (2023) on the occasion of the commemoration of faramarz behzad, an eminent iranian linguist and iranologist. the speakers, i.e., mrs. narjes khodayi and mr. mahmoud haddadi are both faculty members of shahid beheshti university. this report was prepared with the efforts of ms. lina shahraki, a student of german language and literature at allameh tabataba'i university, and dr. torkaman, faculty member of the same university. furthermore, the translation of this report from persian to german, in addition to the efforts of the aforementioned colleagues, is indebted to dr. masoud pourahmadali tochai (faculty member of allameh tabataba'i university) and ms. kristina prechtel (lecturer of allameh tabataba'i university).