ich lebe in zwei welten, ich schreibe in zwei sprachen, ich schöpfe aus zwei kulturen

Dies ist die geschichte einer jungen frau, die ihre heimat und vaterland, ihre kultur und sprache verließ, um in ein unbekanntes land mit einer neuen kultur und einer anderen sprache zu ziehen. nach einer schmerzhaften übergangszeit gelang es ihr, die neue umgebung zu ihrer eigenen zu machen und ihre wurzeln mit ihrer neuen welt zu verschmelzen.

nachklang:i live in two worlds, i write in two languages,i draw from two cultures

this is the story of a young women who left her motherland and fatherland, her culture and language to an unknown country with a new culture and a different language. after a painful period of transition, she succeeded to make the new environment to her own and melted her roots with her new world.