شیوه‌های سنتیِ اجرایِ هنر بلوچی‌دوزی در طراحی لباس غیر بومی

تنوع نقوش، تکنیک‌های دوخت، ظرافت بالا و هندسه‌ای که در هنر بلوچی‌دوزی نهفته است در قرن اخیر موجب جلب نظر طراحان در سطح ملی و بین‌المللی شده است. دوخت بلوچ باتوجه به پارچۀ زمینه به دو روش تارکش و تارشمار قابل اجراست. در دوخت‌های تارشمار تزئینات بلوچی‌دوزی بر روی قطعات هندسی جداگانه‌ای دوخته شده و سپس به لباس اصلی متصل می‌شوند، اما دوخت‌های تارکش مستقیم بر روی پارچۀ اصلی لباس اجرا می‌شوند و ارزش هنری بالاتری دارند، اما باید در نظر داشت که تمام نقوش و تکنیک‌های دوخت با این روش قابل اجرا نیستند. پژوهش حاضر به روش تحلیلی توصیفی در پی پاسخ‌گویی به این پرسش است که؛ در تزئین لباس غیربومی با چه شیوه‌هایی می‌توان نقوش بلوچی را به صورت سنتی اجرا کرد؟ تلاش جهت شناخت نقوش بر مبنای پارچۀ زمینه جهت اجرای آسان و راحت در مباحث طراحی لباس هدف اصلی این پژوهش است. این نتایج حاصل شد که نقوش انتزاعی بر روی پارچه‌های با بافت معمولی به صورت ذهنی و تارکش قابل اجرا هستند و نقوش هندسی به جز تکنیک‌های پرکار پنوچی و چوتل که فقط بر روی پارچۀ تارشمار قابل اجرا بوده، به صورت تارکش و ذهنی بر روی پارچه‌های معمولی نیز قابل اجرا هستند.

traditional methods of performing the art of balochi embroidery in non native clothing design

the variety of patterns and techniques of baloch embroidery, the high elegance and geometry that lies in the art of baloch embroidery, in the last century, it has attracted the attention of national and international designers towards this art. according to the background fabric, baloch stitching can be implemented in two ways, taarkesh and taarshomar. in taarshomar sewing, decorations are made on separate pieces and then connected to the main garment, but taarkash stitching is performed directly on the main fabric and has a higher artistic value, but it should be kept in mind that not all motifs and sewing techniques can be implemented with this method. trying to develop the art of baluchi embroidery and creating innovation and creativity while maintaining the originality of the work and recognizing patterns based on the background fabric for easy implementation in clothing design topics are the goals of this research. so far, there has been no research that examines the traditional methods of balochi embroidery in clothing design, and the present research, using analytical descriptive method, focused on the division of patterns and techniques of baloch sewing and how to implement the techniques according to the background fabric,