بررسی موضوعات اجتماعی در ترانه‌های فولکلور اورامان

ایران تنها دربرگیرنده اقوام گوناگون نیست، در درون اقوام هم چندرنگی و چندگونگی حاکم است نه یکرنگی و تک‌صدایی. بخشی از کردهای ایران را اورامی ها تشکیل می‌دهند که در منطقه اورامان ساکن هستند. هدف این پژوهش بررسی موضوعات اجتماعی ترانه‌های فولکلور اورامان(اورامان) است .جامعه آماری شامل کتاب(آوازهایی اهورایی) که دربرگیرنده 4240 بیت شعر فلکلور نواحی اورامان است. روش پژوهش تحلیل محتوی کیفی کل متن است. نتایج پژوهش نشان داد که مسائل اجتماعی موردبررسی مشتمل بر موارد: مضامین رنج، عشق، محیط‌زیست ، مسائل دینی، سیاسی، آداب رسوم خانوادگی، نزاع، موضوعات اقتصادی، شئون اجتماعی، مفاهیم صنعتی،... ، و فراوانی کمی این مضامین مشخص کرد که مضامین رنج بیشترین درصد (29.72) و کمترین درصد فراوانی مربوط به مفاهیم صنعتی با (0.23) درصد بوده است. تحلیل ترانه‌های فولکلور نشان می‌دهد که دیالکتیکی میان ادبیات شفاهی وزندگی اجتماعی در جریان است و در صورت غیاب ادبیات رسمی ، ادبیات شفاهی رسالت بازتاب مشکلات و شادی جامعه را به دوش می‌کشد.

investigating social issues in the oraman folk songs

iran does not only include various ethnic groups, but in inner of ethnic groups, is multiplicity and varities. part of kurdish ethnity are auramies that residual in hawramn region.the goal of study is investigating social issues in the uraman folk songs. the statistical population includes the book (songs of ahurai) which contains 4240 verses of folklore poetry of uraman region. the research method is qualitative content analysis of the entire text. the results of the research showed that the investigated social issues include: themes of suffering, love, environment, religious and political issues, family customs, conflict, economic issues, stratification, and industrial concepts…, and the quantitative frequency of these themes indicated that suffering themes had the highest percentage (29.72) and the lowest frequency percentage related to industrial concepts with (0.23) percent. the analysis of folklore songs shows that there is a dialectic between oral literature and social life and in the absence of official literature, oral literature carries the mission of reflecting the problems and happiness of the society.