دولت یازدهم و دیپلماسی رسانه ای آمریکا؛ بررسی ابعاد و چارچوب های محتوایی سایت فارسی صدای آمریکا

این مقاله با هدف بررسی دیپلماسی رسانه ای آمریکا در قبال دولت یازدهم، به ارزیابی و تحلیل ابعاد و چارچوب های محتوایی سایت فارسی صدای آمریکا، به مثابه یک شاخص و نمونه ای از فعالیت‌های رسانه ای این کشور می پردازد. این پژوهش با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفی، با رهیافت عرفی، انجام گرفته و بازه زمانی مورد بررسی آن نیز 10 مرداد تا 7 آذر 1392 است. نتایج این مقاله نشان می دهد که شبکه صدای آمریکا تلاش کرده است تا با ارائه تصویری صلح جو و منطقی از کشورهای غربی و آمریکا از یک سو و با نشان دادن چهره جدی و قاطع در مقابله با ایران از سوی دیگر، افکار عمومی را برای مذاکره ایران و 1+5 و تسلیم شدن تهران در برابر تصمیمات غرب آماده سازد. از جهت دیگر صدای آمریکا تلاش می کند تا حمایت مردمی را به سمت سیاست های همسو با غرب جلب کند و در مقابل، دیدگاه های انتقادی را نسبت به سیاست‌های ناهمسو شکل دهد. صدای آمریکا هم‌چنین این دیدگاه را در افکار عمومی ایجاد می کند که دولت یازدهم در ساختار غیرانتخابی جمهوری اسلامی ایران نمی تواند کاری از پیش ببرد و تمایل دولت ایران به مذاکره نیز ناشی از فشارهای شدید تحریم ها است. صدای آمریکا شرایط را به گونه ای تصویر می‌کند که رویکردهای پیشینی که با اهداف غرب تناقض بیشتری داشته، شکست خورده است و تنها راه نجات حکومت ایران اتخاذ الگوی غربی و برقراری رابطه با غرب است. این رسانه، شرایط فعلی را بهترین وضعیت برای برقراری صلح و اصلاح حکومت ایران می شمارد.

The Iranian Eleventh Government and the US Media Diplomacy: Analyzing the Scopes and Frames of the Content of VOA Persian Website

This article is looking for the elements of the US media diplomacy toward the Iranian Eleventh Government. For this purpose, the Persian website of Voice Of American was studied using qualitative content analysis in a period of 104 days, from 1st of August, 2014 to 28th of November. The findings show that VOA has tried to prepare the public for the negotiations and Tehran’s submission to the wills of the West. It has tried to do so, on one hand by presenting a peaceful and rational image of the West, and on the other hand by showing a strong and serious face against Iran. Moreover, VOA has tried to promote public support for policies compatible with that of the West and promote a critical approach against noncompatible policies. VOA also attempted to promote the idea that the government is incapable of functioning in Iran’s socalled nondemocratic structure and claimed that Iran’s tendency to negotiation was because of the effectiveness of the sanctions. VOA painted the situation as Iran’s antiimperialist approach has failed and the only way to save the Islamic Republic is to adopt a western model and promote relations with the West. VOA introduced the current situation as the best time for peace and for reforming the Iranian political system.