تصویرسازی ترامپ در توئیپلماسی از ایران

ترامپ ازجمله سیاستمدارانی است که با تصویرسازی از خود و دیگری از طرق مختلف، خصوصاً توئیپلماسی، اهداف سیاست خارجی خاص خود را دنبال می کند.در این پژوهش، نگارندگان برای تعیین تصاویر و بازنمایی تصویر ترامپ از خود و ایران، به رفتارهای کلامی وی در توئیتر بسنده کرده‌اند. این پژوهش با استفاده از نرم افزار maxqda 10 و از طریق کدگذاری طی سه مرحله کدگذاری باز، کدگذاری محوری و کدگذاری انتخابی انجام شده‌ و بدنبال پاسخ به این پرسش‌ها است: ترامپ چه تصویری از آمریکا و ایران را در توئیتر بازنمایی کرده است؟ و دلایل این تصویرسازی چیست؟ یافته‌های پژوهش در قالب دو مفهوم تصویر از خود و تصویر از دیگری می‌باشد. نگارندگان در مفهوم تصویر از خود با دو مقوله فرعی دستاوردهای جمهوری‌خواهان و دستاوردهای دموکرات‌ها مواجه شده‌اند؛ دو مقوله‌ای که ترامپ در تلاش است تا تصویر احیاگر قدرت آمریکا را برای جمهوری‌خواهان (با 4مقوله) و تصویر تهدیدگر قدرت آمریکا از سوی دموکرات‌ها و اوباما (با 2مقوله) در قبال ایران را بمنظور توجیه اقدامات ضدایرانی خود و تمدید پست ریاست جمهوری‌اش بازنمایی کند‌، که این مهم به نوبه خود سبب دوقطبی شدن سیاست خارجی آمریکا در قبال ایران شده است. همچنین در مفهوم تصویر از دیگری، ایران به‌عنوان دشمن آمریکا بازنمایی شده است که شامل 3مقوله رژیم اقتدارگرا، ناقض دموکراسی و برهم‌زننده نظم بین‌الملل است. در واقع این نوع تصویرسازی ترامپ از خود و دیگری متاثر از گفتمان ضدایرانی در آمریکا، نفوذ حامیان اسرائیلی و اطرافیان ضدایرانی ترامپ، ویژگی‌های شخصیتی ترامپ، نشان دادن خویش به عنوان عمل‌کننده به وعده‌های انتخاباتی 2016 و تنفر وی از اوباما بوده که بصورت ضمنی و صریح در توئیت‌های ترامپ خود را بروز داده‌ است. این پژوهش از نوع کیفی و به روش تحلیل محتوا، به منظور نشان دادن واحدهای معنای پنهان محتوای توئیت های ترامپ انجام شده است.

trump representation of iran in twiplomacy

in this study, to determine trump’s images of himself and iran, the authors have focused on trump’s verbal behavior on twitter. in this study, maxqda 10 software was used. through three-step coding, open coding, axial coding, and selective coding, the research seeks to answer these questions: what image does trump represent of america and iran on twitter? and what are the reasons for this representation? the findings of the study are in the form of two concepts: the image of the self and the image of the other. in terms of self-image, authors have faced two sub-categories of republican and democratic achievements; two category that trump is trying to portray as a pro-american image of republicans (with four categories) and the threatening image of us power by democrats and obama (with two categories) against iran to achieve its intended goals of justifying anti-iranian measures and extending his presidency. this, in turn, has polarized us foreign policy on iran. also in the terms of the image of the other, iran is represented as the enemy of the united states that consists of three categories of the authoritarian regime, violating democracy and disturbing the international order. this type of trump illustrations is influenced by anti-iranian discourse in the us, the influence of israeli loby and those around trump, trump’s personality traits and his hate of obama.